Récapitulatif de l’épisode 4 de Percy Jackson et les Olympiens
Cette section contient des spoilers pour l’épisode 4 de Percy Jackson et les Olympiens.
Après avoir affronté Medusa (Jessica Parker Kennedy) et envoyé sa tête à l’Olympe comme preuve, Percy, Annabeth et Grover traversent les États-Unis en train. Malheureusement, ils n’arrivent qu’à Saint-Louis avant d’être obligés de combattre un ennemi encore plus redoutable : la mère des monstres, Echidna (Suzanne Cryer), et son nouveau-né Chimère.
Echidna accuse le trio d’avoir détruit un wagon afin de les retrouver seuls avant de révéler sa véritable identité et ses motivations. Les trois parviennent à s’échapper de peu alors que le train s’arrête d’urgence à Saint-Louis et cherchent refuge dans l’Arche de Saint-Louis à la demande d’Annabeth. Selon Annabeth, l’Arche sert de monument à sa mère Athéna car c’est une prouesse architecturale incroyable.
Dès qu’ils atteignent l’Arche, Percy commence à succomber à la blessure laissée par un dard de Chimère lors de leur évasion. Annabeth et Grover tentent de le guérir dans la fontaine, mais se rendent compte que Percy ne peut peut-être être guéri que par une source d’eau naturelle, comme une rivière ou un lac. Echidna rattrape le trio avant qu’ils ne puissent donner suite à cette intuition, et ils se réfugient dans la sécurité de l’Arche.
C’est du moins ce qu’ils pensent. Embarrassée par l’impertinence d’Annabeth et Percy à envoyer la tête de Méduse sur l’Olympe, Athéna laisse Echidna et la Chimère entrer dans son domaine et laisse sa fille se débrouiller seule. Ils se dirigent vers le sommet de l’Arche et déclenchent l’alarme incendie pour éliminer tout passant innocent. Annabeth exhorte Grover à faire redescendre Percy, toujours empoisonné, pendant qu’elle combat Echidna, mais Percy tire un switcheroo et enferme Annabeth et Grover dans la cage d’escalier et hors de danger.