»Un continent conçu par l’écume de la terre sans un instant d’amour : les enfants des enlèvements, des viols, des violations, des agissements infâmes, des tromperies, l’union des ennemis avec les ennemis. »
Père du réalisme magique, un vrai dieu de la littérature, l’un des immortels. Gabriel Garcia Márquez n’a pas besoin de présentations. C’est l’écrivain qui a attiré mon attention sur la littérature latino-américaine. Grâce à son travail, je suis tombé amoureux de la Colombie, de sa culture et de ses traditions, du riche monde littéraire de Cent
»Un continent conçu par l’écume de la terre sans un instant d’amour : les enfants des enlèvements, des viols, des violations, des agissements infâmes, des tromperies, l’union des ennemis avec les ennemis. »
Père du réalisme magique, un vrai dieu de la littérature, l’un des immortels. Gabriel Garcia Márquez n’a pas besoin de présentations. C’est l’écrivain qui a attiré mon attention sur la littérature latino-américaine. Grâce à son travail, je suis tombé amoureux de la Colombie, de sa culture et de ses traditions, du riche monde littéraire d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud. Cette collection est un exemple de plus de l’impact et de l’émerveillement de son écriture.
12 histoires. 12 pèlerins dont la vie les a conduits loin de leur patrie vers les anciennes armes sûres de l’Europe. Mais est-ce ainsi ? Pouvez-vous jamais vraiment quitter votre lieu de naissance? La réponse est non ». C’est dans votre sang, vos pensées, votre comportement. Il hante vos pas, il ne lâche pas… Peu importe que vous soyez à Paris, Genève, Madrid, Barcelone, Naples, Sicile, Rome. Votre terre est en vous. Tout le reste n’est qu’un pèlerinage…
Bon voyage, monsieur le président
: Un jeune couple se lie d’amitié avec le président en exil d’un pays des Caraïbes sans nom. Au départ, leur objectif n’est pas exactement honnête, mais que se passe-t-il lorsqu’il parvient réellement à gagner leur sympathie ? Situé à Barcelone.
»Personne n’a chanté ou mort d’amour dans les trattoires en plastique de la Piazza di Spagna. Car la Rome de notre mémoire était désormais une autre Rome antique dans l’antique Rome des Césars. Puis une voix qui aurait pu venir de l’au-delà m’a arrêté net dans une rue étroite du Trastevere. »Bonjour, Poète ».
Le Saint
: Une tendre histoire d’un homme qui a subi une terrible perte se déroulant à Rome, la Ville éternelle à la beauté immortelle, au cours d’un triste été. Une histoire d’Art, d’espoir et… d’auto-canonisation.
La Belle au bois dormant et l’avion
: Une belle histoire sincère d’un coup de foudre non partagé, à l’aéroport Charles de Gaulle à Paris. Márquez transforme une rencontre simple et sans incident en art pur.
Je vends mes rêves
: Une histoire extraordinaire d’une femme qui avait la capacité de prophétiser à travers les rêves, se déroulant à La Havane, Vienne et Barcelone. Et nous rencontrons Pablo Neruda.
»L’amour est éternel aussi longtemps qu’il dure. »
Je ne suis venu que pour utiliser le téléphone
: Une jeune femme se retrouve dans un asile et son vrai cauchemar commence quelque part dans le désert espagnol. Une histoire poignante.
»Ils disent que c’est le pays des Maures », dit une autre voix lointaine qui résonna dans tout le dortoir. Et ça doit être vrai, car l’été, quand il y a la lune, on entend les chiens aboyer à la mer. »
Les fantômes d’août
: Un château hanté en Toscane est la destination estivale d’une belle famille. Et c’est ainsi que vous effrayez les lumières du jour sanglantes d’un lecteur en seulement trois pages…
»A Noël, des lumières colorées étaient tendues entre les acacias, et de la musique et des voix joyeuses se faisaient entendre depuis les balcons, et une foule de touristes envahissait les terrasses des cafés, mais au milieu de toutes les festivités on pouvait ressentir la même tension refoulée qui a précédé l’époque où les anarchistes avaient envahi les rues. »
Maria dos Prazeres
: Une ancienne prostituée est obsédée par ce qu’elle perçoit comme sa mort imminente. Une belle et triste histoire dans la majestueuse Barcelone.
Dix-sept Anglais empoisonnés
: Une femme se rend à Naples pour voir le Pape et est témoin d’un incident étrange et macabre. Un mélange fascinant de comédie, de mystère et de drame.
tramontane
: Une histoire qui m’a vaguement rappelé Chronique d’une mort annoncée. Brillant…
L’été du bonheur de Miss Forbes
: Deux enfants doivent passer leurs vacances sous le contrôle d’une nounou extrêmement stricte qui a aussi quelques sombres secrets. Situé en Sicile.
La lumière est comme l’eau
: Deux garçons de Carthagène qui adorent la mer se sentent piégés dans leur petit appartement à Madrid. La solution qu’ils proposent pour apprendre à ramer a des conséquences tragiques…
»Elle a fait ses calculs mentaux, et alors seulement s’est rendu compte qu’ils avaient dépassé Bordeaux, ainsi qu’Angoulême et Poitiers, et roulaient le long de la digue inondée de la Loire. Le clair de lune filtrait à travers la brume, et les silhouettes de châteaux à travers les pins semblaient provenir de contes de fées. »
La piste de ton sang dans la neige
: Un jeune couple marié conduit des Pyrénées à Paris. La femme a une égratignure presque invisible sur son annulaire, mais elle saigne, laissant des larmes de sang dans la neige… C’est l’une des histoires les plus belles et les plus inquiétantes que j’ai jamais lues. Cela vous choque et vous laisse vide et dans la douleur. Douleur physique réelle…
Gabriel Garcia Márquez écrit sur l’exil, le désespoir, la perte, les espoirs brisés, les familles brisées. Et la mort. Ses pèlerins sont des gens de tous horizons, leurs origines varient, leurs aspirations restent les mêmes. En rebondissements morbides et en fermetures choquantes, le lecteur achève un difficile pèlerinage au pays de l’âme humaine à la recherche de l’inatteignable et du pur…
»Ce n’est pas vrai que les gens cessent de poursuivre leurs rêves parce qu’ils vieillissent, ils vieillissent parce qu’ils cessent de poursuivre leurs rêves. »
Gabriel Garcia Marquez
Mes avis sont également disponibles sur https://theopinionatedreaderblog.word…