« Kin » a été réalisé par la cinéaste bosniaque Jasmila Žbanić, elle-même habituée à raconter des histoires puissantes sur des événements calamiteux du point de vue de gens ordinaires. Peut-être plus particulièrement, son drame de guerre acclamé de 2020 « Quo Vadis, Aida? » dramatise le massacre de Srebrenica à travers les yeux de l’instituteur éponyme. « Nous avons eu beaucoup de chance parce que nous avons eu l’opportunité d’avoir des répétitions avant d’être sur le plateau », a déclaré Žbanić, parlant à Variety de son travail sur « The Last of Us ». Elle a confirmé que tous ces plans dans l’épisode de la respiration visible des membres de la distribution n’étaient pas truqués non plus. « Le plateau était assez difficile à cause du temps froid. Parfois, il faisait même -15 degrés Celsius, donc très, très froid », a-t-elle expliqué.
Žbanić a ajouté que Pedro Pascal avait également fait sa part pour aider ses co-stars à entrer dans le personnage, en particulier lors de la confession de Joel à Tommy. Après que Pascal et Gabriel Luna aient fait quelques lectures et fait quelques suggestions, Žbanić a déclaré qu’elle avait d’abord filmé les réactions de Luna. Comme elle l’a fait, « Pedro pleurait », se souvient-elle. Il a continué à le faire après cela, même lorsque la caméra n’était pas sur lui :
« Il n’était pas devant la caméra, mais il pleurait parce qu’il donnait tout à son partenaire pour qu’il puisse jouer. C’est très spécial. C’est tellement généreux de la part d’un acteur de faire ça si profondément. J’ai été émerveillé par le talent de Pedro. »
Inutile de dire que Pascal n’avait pas à le faire, mais c’est un témoignage de son métier et une démonstration significative de respect pour Luna qu’il a fait. On soupçonne que ce n’est pas non plus la première fois que Pascal va au-delà pour aider ses collègues comme ça, et ce moment spécifique est d’autant plus percutant pour lui. Il y a une raison pour laquelle il est le père préféré à l’écran de tout le monde.
« The Last of Us » est diffusé le dimanche à 9/8c sur HBO et HBO Max.