Il y a en fait deux histoires dans ce livre : l’une implique le lycanthrope susmentionné, qui (voir spoiler) L’autre, sans lien, concerne Musette, la représentante de Belle Morte, et les vampires qu’elle a amenés avec elle pour rendre visite à Jean-Claude, et.al.
C’est le premier livre dans lequel Anita est un maréchal fédéral. Et Jean-Claude (voir spoiler) Richard décide (voir spoiler) C’est aussi le livre dans lequel (voir spoiler). Toutes ces choses se combinent en une histoire incroyable pour moi, donc j’ai toujours l’impression que c’est une lecture cinq étoiles malgré les problèmes ci-dessous.
Fait intéressant, dans Narcisse enchaîné Anita a appris que (voir spoiler) Et en Péchés céruléens, elle ne présente toujours aucun signe de (voir spoiler) Je trouve étrange que le NiC la révélation a été révélée et oubliée.
j’ai quelques problèmes avec Péchés céruléens, mais ce sont des erreurs de continuité et j’aime suffisamment l’histoire pour les pardonner. La plus grande erreur de continuité est dans le temps des événements dans cette histoire. À la page 1, ligne 1 : « C’était début septembre, une période de l’année chargée pour ressusciter les morts. » Dans le chapitre 2, page 18 : « … sa voix grave est devenue claire dans la nuit calme d’octobre. » Dans le chapitre 4, page 35 : « Elle devait arriver dans trois mois, juste après Thanksgiving. Alors qu’est-ce qu’elle faisait en ville un mois et un peu de changement avant Halloween ?
Alors, l’histoire se passe-t-elle en septembre, octobre ou août ? Et cette dernière citation est une contradiction en soi : comment cela peut-il être trois mois avant « juste après Thanksgiving » mais ce n’est que « un mois et quelques changements avant Halloween » ? Si vous ignorez la référence à Thanksgiving, cette citation ramène l’heure des événements à « début septembre ».
Dans le dernier chapitre, le chapitre 62, l’heure est à nouveau confirmée en septembre : page 529, « L’été est fini et révolu, mais l’automne est là, et le mois prochain sera octobre avec le ciel le plus bleu de l’année.
Je ne comprends pas comment LKH pourrait confondre sa chronologie comme celle-ci, mais je reproche à l’éditeur de ne pas avoir détecté ce problème de continuité et de ne pas le résoudre avant qu’il ne soit imprimé.
Un autre problème de continuité était que Jamil est maintenant Hati. Nous avons deux citations qui disent ceci : à la page 270, au chapitre 30, « Jamil étant un bon Hati… » et au chapitre 47, à la page 427, « Jamil et Shang-Da, son Hati et Skoll… » Dans les livres précédents, Jamil était Sköll et Shang-Da était Hati. Encore une fois, je blâme l’éditeur de ne pas avoir détecté cette erreur, même si je me demande comment LKH a pu la commettre en premier lieu.
Et enfin, à la page 59, on nous dit que Damian n’a que 600 ans. Dans les livres précédents, il avait 1 000 ans. Encore une fois, je ne comprends pas comment LKH a fait cette erreur, mais je reproche à l’éditeur de ne pas l’avoir attrapé.
Parce que je blâme l’éditeur de ne pas avoir corrigé les problèmes susmentionnés, je ne laisse pas ces erreurs avoir un impact négatif sur ma note pour cette histoire. De plus, l’histoire était longue et ces lignes étaient rares, elles ont donc été vite oubliées.
Ma bête noire a également montré sa vilaine tête dans ce livre : « writhe » a été utilisé huit fois dans ses différents temps. Dans une scène, il a été utilisé quatre fois ! En succession rapprochée ! (C’était aux pages 210-211. Trois des cas étaient à la page 211.)
Et enfin, dans les deux Narcisse enchaîné et Péchés céruléens, le nom du clan de la meute de loups a été orthographié différemment de la façon dont il a été introduit pour la première fois, mais au moins il est cohérent dans ces deux livres : « Thronnos Rokke ».
Les choses que j’ai aimées ont été incluses dans les trois premiers paragraphes de cette critique. Il y avait aussi beaucoup de lignes qui m’ont fait sourire dans ce texte, mais je n’en ai noté qu’une. Je pense que c’est celui que j’ai le plus aimé (le souligné une partie est pour ces lignes qui m’ont fait sourire, le reste est pour le contexte):
1. Du chapitre 8, plus proche du début que du milieu (mon édition : page 72) :
(voir spoiler)
I opened my mouth to call her a heartless bitch, but it wasn’t what came out. « Did you believe that gifts worthy of such beauty could be hurried? Would you really take some poor substitute in the place of the magnificence we had commissioned? »
I stopped talking. All of our men were staring at me, except Damian, who was hugging me for all he was worth.
« Ventriloquism, » Jason said, from the other side of Jean-Claude, « it’s the only answer. »
Jean-Claude nodded. « A miracle, indeed. » …
Dernière (avant-dernière ?) relecture de Péchés céruléens était du 19 au 20 février 2014.
Cette relecture actuelle a eu lieu du 17 au 18 juillet 2015. 🙂
Le spoiler suivant est un résumé chapitre par chapitre de ce qui se passe dans le livre. Je l’ai écrit pour moi-même et je vais essayer d’éviter les spoilers, mais je vais le cacher au cas où…
Chapter 2: Anita talks with some of the witnesses at Lindel Cemetery, where she has a zombie to raise.
Chapter 3: Anita raises a zombie in front of lawyers, the widow, cops and a judge; Asher arrives when all is done.
Chapter 4: Musette has arrived early in town. Anita doesn’t understand why they can’t punish her for it.
Chapter 5: Anita talks with Asher, Damian and Jason in the parking lot of Circus of the Damned.
Chapter 6: Jean-Claude meets Anita and crew when they get downstairs.
Chapter 7: Musette has gifts for Jean-Claude and Asher.
Chapter 8: Anita is outmaneuvered; Musette claims Asher as her guest gift.
Chapter 9: Anita does not let Musette’s insult go unanswered.
Chapter 10: Anita talks with Jean-Claude. They discuss their people and how to make them safe.
Chapter 11: Asher is reluctant. Anita doesn’t want him to go.
Chapter 12: Asher disrobes, with help.
Chapter 13: Jean-Claude and Asher die at dawn.
Chapter 14: Asher didn’t hold back; Anita succumbs to the effects.
Chapter 15: Jason helps Anita; Dolph and Zerbrowski call, need her at a crime scene.
Chapter 16: At crime scene #1, the cop on duty doesn’t want to let Anita through. But she is a federal marshal now, so he can’t keep her out.
Chapter 17: Zerbrowski sees how sick Anita is and tries to get her to go home.
Chapter 18: Anita looks over crime scene #1, confirms Detective Reynolds’ suppositions.
Chapter 19: Detective Merlioni is the first person Anita sees at crime scene #2.
Chapter 20: Dolph is unprofessional at the second crime scene; Anita is sick.
Chapter 21: Anita comes to in the bathroom with Detective Reynolds. Jason takes her out and home.
Chapter 22: Anita comes to in the bathtub with Micah. She discovers why she’s been so sick; they talk about that and Richard.
Chapter 23: Anita’s in bed; Micah has to leave, so Nathaniel is brought in to sleep with Anita.
Chapter 24: Jason takes one for the team; he and Anita talk about her relationships.
Chapter 25: Anita takes a shower; Jamil arrives with a very sick Richard.
Chapter 26: Nathaniel helps Anita; they’re moving temporarily to the Circus. Zerbrowski is on the phone.
Chapter 27: Caleb took a message from Zerbrowski; he also was told to stay close to Anita today.
Chapter 28: Belle Morte pays Anita another visit.
Chapter 29: « The Mother of all Darkness » is curious.
Chapter 30: Anita and crew are being followed again. She was going to call Bobby Lee for advice, when Richard’s hunger overwhelmed her.
Chapter 31: Anita feeds the ardeur with Jean-Claude, then they talk about blood-letting. Asher joins them in the bathroom and the mood is lost.
Chapter 32: Anita talks with Jean-Claude and Asher: « I don’t even get an hour to digest that you used vampire wiles on me. »
Chapter 33: Nathaniel finds Anita in the hallway outside the bedroom and tells her that the guys who followed them are back.
Chapter 34: Anita strategizes with Bobby Lee; Claudia proves that men see her as just a girl, despite the fact that she is « six-freaking-feet and six-fucking-inches tall. »
Chapter 35: Anita and crew corner the bad guys who were following her; the police arrive.
Chapter 36: Anita talks with an unfriendly detective; a clueless detective walks up and spills the beans about the prisoners.
Chapter 37: Anita recognizes two of Heinrick’s associates, but the photos aren’t of high enough quality for her to place them. The detective in charge won’t let her make copies of the photos.
Chapter 38: Jean-Claude calls: the police have taken Jason.
Chapter 39: Dolph shoots himself in the foot, metaphorically speaking.
Chapter 40: Anita talks with Jason on the way back to the Circus; she offends him, too.
Chapter 41: Anita talks with Bobby Lee about Heinrick, mercenaries.
Chapter 42: Jean-Claude and Asher are dressed in their banquet finery. They talk with Anita, apologize.
Chapter 43: Anita talks with Jean-Claude, Asher and Micah. They tell her of a plot they plan to enact.
Chapter 44: Anita wonders why there are plates on the floor in the banquet room. Jean-Claude, then Asher join her. Valentina shares her memory of the Dark.
Chapter 45: Musette’s side breaks truce first. Anita evens the playing field so that the guards can take Musette to her room, when Belle Morte manifests.
Chapter 46: Belle Morte tries to control Anita, the leopards, Jean-Claude’s vampires.
Chapter 47: Richard found his backbone and he’s being a cruel bastard at the worst of times.
Chapter 48: Belle Morte doesn’t follow Richard’s directions. Jean-Claude becomes sourdre de sang of his own line.
Chapter 49: Belle Morte can save Asher. Richard steps up.
Chapter 50: Anita finds that she can give Asher the power he needs to restore himself. Richard, naturally, doesn’t understand.
Chapter 51: Asher is restored; Belle Morte and company leave, but Valentina and Bartolomé stay.
Chapter 52: Zerbrowski calls: he has a fresh murder scene for Anita to come look at.
Chapter 53: At the new murder scene, Anita stalls before investigating the bathtub’s contents.
Chapter 54: Anita searches the tub.
Chapter 55: Special Agent Bradford shares a clue. Zerbrowski mobilizes.
Chapter 56: Detective O’Brien tries to play top dog.
Chapter 57: Heinrick answers some questions. Something went very wrong when Mobile Reserve tried to apprehend Van Anders.
Chapter 58: Van Anders escaped; Anita learns that she knows more than the feds.
Chapter 59: Anita gets Richard to agree to let her use werewolves to track Van Anders.
Chapter 60: The wolves lead Anita to Van Anders. He is taken by surprise.
Chapter 61: Anita takes comfort from Micah, talks on the phone with Agent Bradford.
Chapter 62: Denouement.
… I’m learning that you have to make time for what’s important. You have to fight to carve little pieces of happiness out of your life, or the everyday emergencies will eat up everything.
When we finish Charlotte’s Web Nathaniel want to read Treasure Island. Sounds good to me. [fin]