Paul Schrader : « Apocalypse Now » de Francis Ford Coppola était « pire » que l’original

"Apocalypse Now"

« Je pense que lorsque Francis [Ford Coppola] a fait sa version plus longue d' »Apocalypse Now », c’était pire qu’avant », a déclaré Schrader.

Paul Schrader met en garde contre la « pente glissante » des cinéastes qui revisitent leur travail.

L’acteur oscarisé a évoqué les films de Terrence Malick et « Apocalypse Now » de George Lucas et Francis Ford Coppola comme exemples de la raison pour laquelle les films du passé ne devraient pas être recoupés ou adaptés aux temps modernes.

« Je pense que c’est une pente très glissante. Tout change, et vous ne pouvez rien y faire », a déclaré Schrader à la star de « Card Counter », Oscar Isaac, lors d’une conversation pour le magazine Interview. « Quand des gens comme George [Lucas] travailler avec CGI, vous n’allez pas refondre le film, vous n’allez pas réécrire le film. Vous pourriez tromper avec la couleur. Je pense que Terrence Malick s’est trompé avec la couleur, et je pense que quand Francis [Ford Coppola] a fait sa version plus longue de « Apocalypse Now », c’était pire qu’avant. Je pense donc qu’il vaut mieux les laisser tranquilles.

Coppola a sorti son montage final « Apocalypse Now » en 2019 pour célébrer le 40e anniversaire du film. Il a précédemment sorti « Apocalypse Now Redux » en 2001. L’épopée de la guerre du Vietnam inspirée de « Heart of Darkness » de Coppola a notoirement pris près de huit mois pour tourner et a dangereusement dépassé le budget de tournage aux Philippines, avec Coppola aux prises avec des conditions météorologiques imprévisibles, un drame personnel, décors détruits, et un Marlon Brando difficile.

Scharder a noté que ses propres films ont des budgets plus petits que ceux de ses pairs, soulignant l’accent mis sur les «gros jouets» et les séquences d’action.

« Je n’ai jamais été attiré par les gros jouets comme George et Francis et Marty [Scorsese], et une fois que vous devenez accro aux gros jouets, les budgets montent en flèche », a déclaré le directeur de « Master Gardener ». « Par gros jouets, j’entends des scènes de foule, une garde-robe d’époque, plus d’explosions. »

Parlant de certains de ses cinéastes, Schrader a également ajouté qu’il ne faisait pas de « fantaisie ».

« Non, je ne sais pas. Je n’ai jamais vraiment prêté attention à ces trucs mignons. Jacques Tati a fait ces films, et beaucoup de gens les aiment. Ils sont fantaisistes, donc ma définition d’une pièce en enfer serait celle où ils ne montrent que des films de Jacques Tati. Et puis allez dans la pièce voisine où ils jouent constamment ‘Prairie Home Companion’ », a-t-il dit.

Son nouveau film « Master Gardener » ouvre le 19 mai de Magnolia Pictures.

S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.

Source-114