Le brouillon original de « First Contact » avait fait voyager Picard dans la version de la Terre du milieu du 21e siècle afin de s’assurer que le scientifique Zefram Cochrane avait inventé avec succès le moteur de distorsion – qui a conduit au premier contact avec la race vulcaine et à la création de Starfleet – tandis que son premier officier Will Riker (Jonathan Frakes, jouant le double rôle de star et de réalisateur) a mené une bataille pour reprendre l’Enterprise aux envahisseurs Borgs. Moore a déclaré à SyFy Wire que Stewart avait demandé que les rôles de Picard et Riker soient inversés.
« Nous avons fait au moins un brouillon ou deux de cette version, et je sais que Patrick voulait être sur le navire. Patrick avait vraiment aimé faire le [‘TNG’ episode] « Starship Mine », où il était seul sur l’Enterprise-D et courait partout. Et je pense qu’il a ouvertement fait référence à cela d’une manière telle que « J’aimerais vraiment être celui sur le navire combattant les Borgs, au lieu d’être à la surface. » Et Rick Berman nous l’a transmis et je pense que Brannon et moi avons immédiatement dit: ‘Ouais, en fait, c’est mieux. Cela a plus de sens.' »
Le résultat final donne un film beaucoup plus fort, alors que Picard a du mal à reprendre l’Enterprise et sa colère contre les Borgs – résultant en l’infâme « La ligne doit être tracée ici! » discours. Il bat également le brouillon qui a fait voyager l’équipage de l’Enterprise à l’époque de la Renaissance (Stewart a refusé de porter des collants, selon Moore).