Pas des êtres humains Résumé et description du guide d’étude

La version suivante de cette histoire a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Keret, Etgar. « Pas des êtres humains. » La fille sur le frigo. New York : Farrar, Straus et Giroux, 2008, p. 75-81.

L’histoire commence avec deux soldats israéliens, Stein et Davidoff, jouant au backgammon. Davidoff a averti Stein du régiment de contrôle des frontières de l’armée. Davidoff savait que lui ou Stein serait choisi pour travailler avec ce régiment. Finalement, Stein a découvert qu’il était celui qui devait rejoindre le régiment.

Lorsqu’il s’est joint, il a rencontré l’équipage, qui semblait instable en raison de leurs arguments vigoureux concernant qui a volé quel couteau. Après la dispute, le régiment se regroupe pour partir en patrouille. Le groupe s’est disputé en conduisant la jeep. Quand l’un des soldats s’est rendu compte qu’il n’y avait plus de chewing-gum, il a juré de commettre des violences contre le prochain Arabe qu’il verrait. La deuxième jeep de patrouille a alors dévié de la route et a heurté un vieil homme arabe. Stein était en colère et accusateur. Malgré cela, les autres soldats ont battu l’Arabe.

Ils ont continué à ignorer les protestations de Stein et le commandant a ordonné à deux des soldats de capturer un homme arabe qui se cachait dans un bâtiment à proximité. Lorsque les soldats ont amené l’Arabe au commandant, les soldats ont fait regarder Stein alors qu’ils coupaient l’Arabe. Quand ils ont fait cela, l’homme arabe a semblé se dégonfler avec divers objets jaillissant de lui, tels que des bonbons et des jetons. Ils ont plié la peau de l’Arabe et sont retournés à la jeep.

Cette nuit-là, alors que tout le monde dormait, Stein a volé un couteau à un autre soldat. Le couteau avait une boussole cassée attachée dessus, et Stein a commencé à marcher dans la direction que l’aiguille de la boussole pointait.