Le meneur de cette opération de camouflage, Masako Katori, apparaît comme le cœur émotionnel de Dehors et comme l’un des t
Le meneur de cette opération de camouflage, Masako Katori, apparaît comme le cœur émotionnel de Dehors et comme l’une des créations les plus astucieuses et les plus lucides de la fiction récente. La propre recherche de Masako pour sortir de la camisole de force d’une vie sans issue l’amène, elle aussi, à prendre des mesures drastiques.
Le récit complexe mais captivant combine de manière transparente un aperçu convaincant du monde crasseux des yakuzas japonais avec une brillante représentation de la psychologie d’un crime violent et du jeu du chat et de la souris qui s’ensuit entre des détectives chevronnés et un groupe de criminels déterminés mais inexpérimentés. Kirino a maîtrisé un genre d’humour de cimetière de Thelma et Louise qui illumine son évocation étonnante des pressions et des préjugés qui poussent les femmes à des actes extrêmes et de l’amitié qui les renforce par la suite.