Pamela Smart, condamnée à perpétuité, accepte pour la première fois l’entière responsabilité de la mort de son mari

Contenu de l’article

CONCORD, NH — Pamela Smart, qui purge une peine de prison à vie pour avoir comploté avec son élève adolescent en vue de faire tuer son mari en 1990, a accepté pour la première fois l’entière responsabilité de sa mort dans une déclaration enregistrée sur vidéo publiée mardi dans le cadre de sa dernière réduction de peine. demande.

Contenu de l’article

Smart, 56 ans, était coordinatrice des médias dans un lycée de 22 ans lorsqu’elle a commencé une liaison avec un garçon de 15 ans qui a ensuite tué par balle son mari, Gregory Smart, à Derry, New Hampshire. Le tireur a été libéré en 2015 après avoir purgé une peine de 25 ans. Bien que Pamela Smart ait nié avoir eu connaissance du complot, elle a été reconnue coupable de complicité de meurtre au premier degré et d’autres crimes et condamnée à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.

Contenu de l’article

Smart est incarcéré depuis près de 34 ans. Dans la déclaration enregistrée sur vidéo, elle a déclaré qu’elle avait commencé à « approfondir ma propre responsabilité » grâce à son expérience dans un groupe d’écriture qui « nous a encouragés à aller au-delà et dans des espaces dans lesquels nous ne voulions pas être ».

« Pour moi, c’était vraiment difficile, parce qu’en entrant dans ces endroits, dans ces espaces, je me suis retrouvée responsable de quelque chose dont je ne voulais désespérément pas être responsable, le meurtre de mon mari », a-t-elle déclaré, la voix chevrotante. « J’ai dû reconnaître pour la première fois dans mon esprit et dans mon cœur à quel point j’étais responsable, parce que j’avais toujours détourné le blâme, je pense, presque comme s’il s’agissait d’un mécanisme d’adaptation, parce que la vérité d’être si responsable a été très difficile pour moi. »

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Pamela et Greg Smart sont présentés le jour de leur mariage. Elle a demandé à avoir une « conversation honnête » avec le Conseil exécutif du New Hampshire, composé de cinq membres, qui approuve les contrats de l’État et les nominations aux tribunaux et aux agences d’État, ainsi qu’avec le gouverneur Chris Sununu. Smart a épuisé toutes ses possibilités de recours judiciaire et doit passer par le conseil pour obtenir un changement de peine. Le conseil a rejeté sa dernière demande, sa troisième, en 2022 et Smart a fait appel devant la Cour suprême de l’État, qui a rejeté sa requête l’année dernière.

Contenu de l’article

Val Fryatt, une cousine de Gregory Smart, a déclaré mardi à l’Associated Press que Smart « avait dansé autour » et accepté l’entière responsabilité « sans admettre les faits autour de ce qui la rendait « entièrement responsable ».

Contenu de l’article

Fryatt a noté que Smart n’avait pas mentionné le nom de son cousin dans la vidéo, « pas même une seule fois ».

Des messages sollicitant des commentaires sur la pétition et la déclaration ont été envoyés aux membres du conseil, à Sununu et au bureau du procureur général.

« Le processus du New Hampshire pour les demandes de commutation ou de grâce est juste et minutieux », a déclaré le bureau de Sununu dans un communiqué. « Pamela Smart aura la même possibilité de demander une audience au Conseil que toute autre personne. »

«Je vais examiner la question, ce n’est pas encore sur mon écran radar», a répondu le conseiller Joseph Kenney dans un courriel.

Smart purge une peine au centre correctionnel de Bedford Hills, dans le comté de Westchester, à New York. Elle a obtenu un doctorat en ministère et trois maîtrises derrière les barreaux. Elle a également encadré des codétenus, a été ordonnée ministre et a fait partie d’un comité de liaison avec les détenus. Elle a dit qu’elle avait des remords et qu’elle avait été réhabilitée.

Contenu de l’article

«J’ai trouvé des excuses, j’ai rejeté ma propre implication et j’ai blâmé tout le monde sauf moi-même», a écrit Smart dans sa lettre à Sununu. Parce qu’elle n’était pas là la nuit du meurtre et qu’elle n’a pas appuyé sur la gâchette, elle a pensé qu’elle n’était pas responsable, affirmant qu’elle « s’était sentie à l’aise dans ma logique déformée ».

Elle a ajouté : « C’est moi qui suis responsable de son absence de ce monde. »

L’avocat de longue date de Smart, Mark Sisti, a déclaré que la requête avait été déposée la semaine dernière.

« Nous essayons de faire comprendre au gouverneur et au conseil que nous pensons que c’est le moment pour eux de l’écouter réellement », a-t-il déclaré. « S’ils ont des questions, elle se fera un plaisir de répondre à toutes leurs questions. »

Près de 30 lettres de soutien, dont beaucoup émanaient de personnes travaillant dans le système correctionnel, étaient incluses dans sa pétition.

Contenu de l’article

« Elle est la véritable définition d’un être humain réhabilité, amélioré et raffiné », a écrit Edward Gibbs, membre de l’Assemblée de l’État de York, dans sa lettre datée du 14 mars.

Le procès a été un véritable cirque médiatique et l’une des premières affaires très médiatisées aux États-Unis concernant une liaison sexuelle entre un membre du personnel d’une école et un élève. Joyce Maynard a écrit « To Die For » en 1992, en s’inspirant de l’affaire Smart. Cela a inspiré un film du même nom en 1995, avec Nicole Kidman et Joaquin Phoenix. Le tueur, William Flynn, et trois autres adolescents ont coopéré avec les procureurs. Depuis, ils ont tous été libérés.

Flynn a témoigné que Smart lui avait dit qu’elle avait besoin que son mari soit tué parce qu’elle craignait de tout perdre s’ils divorçaient. Il a dit qu’elle avait menacé de rompre avec lui s’il ne tuait pas Gregory Smart.

Contenu de l’article