Pamela Adlon a déjà beaucoup accompli à la télévision, depuis son travail vocal primé aux Emmy Awards dans Roi de la colline à ses 80 épisodes exécutés sur Californication. Mais son plus grand exploit (jusqu’à présent) est Des choses meilleuresla comédie FX basée sur sa vie de mère célibataire au travail qu’elle a co-créé, écrit, réalisé et joué pendant plus de cinq saisons.
Dans la serie, Adlon joue Sam Fox, un acteur qui élève ses trois filles : Max (Mikey Madison), Frankie (Hannah Riley) et Duke (Olivia Edward). Tout comme Adlon dans la vraie vie, la famille de Sam vit en face de sa mère britannique, Phyllis alias « Phil » (Celia Imrie). Bien que le spectacle soit évidemment très spécifique et personnel, Des choses meilleures est toujours évocateur et relatable. Avec des représentations subtiles et surréalistes de la famille, de la maternité et des amitiés – toutes des relations frénétiques mais finalement nourrissantes –Des choses meilleuresau fil du temps, est devenue l’une des émissions les plus puissantes de la télévision.
porter un toast Des choses meilleures‘ finale de la série hier soir, le 25 avril, Le club audiovisuel a parlé à Adlon des adieux musicaux de la série, de ses épisodes préférés, des défis de distinguer Sam de son vrai moi et de la façon dont elle a réussi à rendre toutes les scènes de cuisine si attrayantes.
The AV Club: Comment avez-vous atterri sur la séquence de clôture de la finale, avec tout le monde brisant le quatrième mur pour chanter « Always Look On The Bright Side Of Life ». Pourquoi avez-vous voulu terminer la saison cinq avec le Monty Python Chansons? C’était si doux, j’ai pleuré.
Paméla Adlon : [Excitedly.] Tu as pleuré?
AVC : Oui, c’était comme si les personnages mettaient en pause ce qu’ils faisaient et me parlaient directement dans la chanson.
PENNSYLVANIE: J’aime ça. Ça me donne encore envie de pleurer. Et appelez mon éditrice, Annie Eifrig. Nous avons tous les deux pleuré à chaque fois que nous avons regardé ce morceau aussi, en particulier ce plan lorsque le casting lève les yeux, embrasse au revoir et crie « Je t’aime » à la fin.
Je savais que je voulais terminer cette saison avec les deux répliques d’Eric Idle. Je pensais que commencer par « The Galaxy Song » dans le premier épisode avec lui chanter « Chaque fois que la vie vous déprime, Mme Brown » était un excellent moyen de reconnaître la folie du monde et à quel point nous sommes tous foirés dans nos têtes en revenant dans ça. Et puis je voulais terminer avec « Toujours regarder du bon côté de la vie », parce que c’est mon bisou d’adieu personnel à tous ceux qui ont été avec la série. Nous avons eu de super fans depuis le début. C’est moi qui lève mon chapeau à tout le monde qui regarde et leur fait un câlin. Tout est risqué parce que je ne sais pas comment [breaking the fourth wall] va se détacher. Je ne veux pas que les gens perdent le sentiment d’être dans le Des choses meilleures monde, donc nous l’avons fait avec soin. Mais je savais que si je ressens ce sentiment de montagnes russes, cela fonctionnera dans le spectacle.
AVC : L’histoire est laissée ouverte avec chaque personnage. Rien ne se termine définitivement. Souhaitez-vous jamais revoir Des choses meilleures sur toute la ligne?
PENNSYLVANIE: J’aimerais bien. L’une des choses que je voulais faire, même si je savais que c’était la dernière saison, était de continuer à faire tourner le monde. Sam rampe sur la maison bleue, et vous comprenez pourquoi dans la finale. C’est parce que c’est la maison de son enfance. Vous rencontrez le propriétaire actuel de la maison, joué par John Ortiz, puis nous le rencontrons à nouveau en tant que garde forestier du parc lorsqu’ils se reconnectent. C’est quelque chose que j’espère que le public regardera et se demandera: « Oh, que va-t-il se passer entre eux, vont-ils devenir amis? » Je plante de nouvelles graines pour l’avenir, et j’aime ça. J’ai terminé chaque saison comme si c’était la dernière. La vie continue, ce n’est pas à moi de décider, c’est juste une partie de la façon dont nous avons toujours raconté l’histoire. C’est amusant de penser que je pourrais à nouveau regarder le monde sur toute la ligne.
AVC : Vous avez dit que vous finissiez toujours chaque saison comme si c’était la dernière. Qu’est-ce qui vous a fait décider que le cinquième serait en fait ça? Combien de temps pensiez-vous continuer lorsque la série a commencé en 2016 ?
PENNSYLVANIE: C’était juste une décision mutuelle avec moi et mon réseau. Cinq saisons, c’est incroyable. Je ne peux pas croire que je dois les faire. Je suis reconnaissant. J’adore la façon dont nous avons fini. Je n’avais jamais rien en tête quand j’ai commencé et je ne pouvais pas croire que nous ayons été repris après l’épisode pilote. Tout était une agréable surprise après cela. De plus, pour autant de personnes qui aiment la série en ce moment, c’est-à-dire quelques groupes sélectionnés, je sais et j’espère que la série sera découverte car elle est diffusée sur Hulu. Cela me fait plaisir de penser aux gens qui ne l’ont pas encore trouvé.
AVC : Comment était-ce de faire évoluer la relation entre les trois filles de Sam au fil des ans ?
PENNSYLVANIE: Max, Frankie et Duke sont tous des gens tellement différents, comme mes trois enfants, mais je n’avais pas de sœur, donc c’était intéressant. Une de mes amies m’a dit il y a quelques années, alors que j’essayais de comprendre une partie de leur dynamique, elle a dit : « Tu sais que tu n’as pas de sœur. Ça m’a fait rire. Mais mes enfants m’ont aidé à choisir les filles qui les interprètent, puis les acteurs ont aidé à étoffer leurs rôles. Hannah était consciente d’elle-même, alors elle faisait toutes ces choses amusantes et je devais lui dire de rester dans l’instant. Un jour, je lui ai juste dit : « Tu es vraiment un clown, comme un vrai type de Buster Keaton. C’est à ce moment-là que nous avons fini par écrire le clown de son personnage Frankie dans la saison quatre. Il s’agissait donc vraiment de prêter attention et de s’appuyer sur les forces ou les défauts des filles.
AVC : L’émission est très spécifique parce qu’elle parle authentiquement de votre vie. Mais pour moi, et pour le public dont la vie ne pouvait pas être plus différente, il était toujours facile de s’identifier profondément à Des choses meilleures. Comment pensez-vous avoir pu y parvenir ?
PENNSYLVANIE: J’apprécie vraiment que tu me dises ça. C’était vraiment important pour moi d’écrire un spectacle et de faire en sorte que ces personnages se sentent réels. j’ai voulu Des choses meilleures être comme un spectacle international. Notre monde est plus grand qu’une seule chose. Je ne voulais pas que ce soit une sorte d’émission entièrement américaine pour les mères célibataires. Je voulais écrire des choses qui me sont arrivées, mais cela résonne de manière à ce que tout le monde puisse trouver quelque chose auquel s’identifier. Cela faisait partie du défi parce que les gens se sentent à l’aise lorsque vous êtes mis dans une catégorie, comme « Je vis dans un monde masculin ou un monde féminin », ou « Je suis une mère », etc. , mes amitiés ou la nourriture que nous mangeons tous, c’est partout. Je voulais que le spectacle reflète cela.
AVC : Était-ce éprouvant pour les nerfs que votre personnage dans la vie réelle puis à l’écran soit aussi similaire ?
PENNSYLVANIE: Le plus grand défi était de faire de Sam Fox un personnage réel et pas seulement moi, Pamela. Il est presque plus facile de jouer quelqu’un de différent de vous que de jouer quelqu’un qui est essentiellement une version étendue de vous. Vous ne pouvez pas être gêné alors. Il faut être audacieux et avancer pour découvrir de nouvelles choses.
AVC : Avez-vous un épisode préféré ? La saison 2 « Éloge» reste un favori.
PENNSYLVANIE: J’adore l’avant-dernier épisode de la saison 2, « Roche blanche.” J’adore aussi « The Unknown » de la saison 3, quand Sam fait la lecture de la pièce. J’adore toutes nos finales.
AVC : Je n’ai jamais eu aussi faim qu’en regardant Des choses meilleures. Le contenu alimentaire – de l’épicerie à la cuisine en passant par le repas – est incroyablement réel. Et il est difficile de rendre ces scènes apparemment ordinaires si convaincantes.
PENNSYLVANIE: Je peux vous dire que ce que nous faisons, c’est que nous tournons la scène au besoin, puis je dis: « D’accord, maintenant nous devons passer du temps à vraiment cuisiner. » Ou nous procédons à l’ingénierie inverse et cuisinons d’abord pour que tout le désordre soit déjà là, selon la façon dont nous filmons la scène. Ça ajoute un élément de travail pour nous, oui, mais c’est important parce que j’aurais aimé voir ça si j’étais spectateur. Je l’ai apprécié en regardant et j’ai demandé: « Ça a l’air bien, qu’est-ce qu’ils font. » Il doit avoir de la vie. Ça ne peut pas être de la nourriture sans vie ou sans amour. Vous devez voir la vapeur qui s’en dégage, les mains qui la manipulent, vous devez voir les enfants cuisiner. Ce n’est qu’alors que c’est satisfaisant.
AVC : Les conversations se déroulent également de manière très transparente dans une mesure où elles ne semblent même pas pré-écrites. Comment vous et l’équipe avez-vous abordé l’écriture pour la rendre si naturelle ?
PENNSYLVANIE: Pour moi, je veux que les gens de la série parlent comme ils le font dans la vraie vie. C’est ma bête noire quand je regarde quelque chose si l’écriture semble raide ou bizarre. Le dialogue est tout. Je pouvais construire des scènes et des histoires entières autour de bons dialogues et de moments de personnages. C’est beaucoup plus important pour moi que la structure globale ou le moteur. Tout cela vient plus tard.
J’ai appris plus sur l’écriture au cours des deux dernières années que dans toute ma carrière. Avec l’arrêt, mon amie et moi avons d’abord adapté ses mémoires en scénario avant de commencer la salle des écrivains pour la saison cinq. Maintenant, les gens étaient partout dans une salle Zoom. Il fallait vraiment emboîter ces personnalités. Tout le monde a une vision différente et des choses auxquelles ils se rapportent, mais il s’agit de faire confiance à tout le monde. En fin de compte, le spectacle a une voix singulière. Y parvenir a toujours été la chose la plus importante.