Maintenant, si vous avez déjà vu la fin de « Ozark », je sais exactement ce que vous pensez – Un spin-off « Ozark » ? Qui diable reste-t-il ?! Les Byrdes sont arrivés dans les Ozarks et ont apporté le chaos avec eux. Quand au moins ils sont partis dans « A Hard Way To Go », ils n’ont pas laissé grand-chose dans leur sillage. Ils ont réussi à vaincre la plupart de leurs ennemis au fil des saisons, ont accidentellement entraîné la chute de divers alliés et, à la fin, on a un peu l’impression que la population de la communauté commence à diminuer. Ils ont enterré des pasteurs, des shérifs et des habitants innocents. Une possibilité serait une retombée axée sur la communauté qu’ils laissent derrière eux, mais à part Rachel et le gentil directeur de pompes funèbres (dont les affaires doivent être en plein essor), il n’y aurait pas trop de choses à approfondir.
L’itinéraire de retombées évident pour cette émission a toujours été Ruth Langmore, sans doute le personnage le plus convaincant (et torturé) de l’émission. Ruth était une criminelle bien avant que les Byrdes n’enfoncent leurs serres, mais sa vie change radicalement sous la tutelle de Marty. Au cours des dernières saisons, elle commence à se libérer à la fois de son passé et de la famille Byrde, alors qu’elle envisage des moyens de construire quelque chose qui lui est propre. La perspective de voir où va Ruth à partir de là – avec son esprit, son expérience criminelle et sa boussole morale complexe – a toujours été un point de fascination. Alors qu’elle reprend le Missouri Belle lors de la dernière saison et commence la construction d’une maison, elle est en bonne voie de devenir une puissance légitime dans les Ozarks. De plus, elle commence à sortir des fantômes de son passé avec son cousin Three et ce que la série laisse entendre est une relation naissante avec (de toutes les personnes) Frank Cosgrove Jr. (Joseph Sikora). Lorsque Sikora a parlé à EW de la saison 4, il a lui-même fait allusion à cette possibilité, notant l’évolution de la dynamique de leur personnage.
« Lui et Ruth, je veux dire, est-ce que je sens un spin-off là-bas? Il y a de l’amour qui grandit dans l’air. Voyons d’abord si Frank Jr. survit à la saison. »
Il s’avère que Frank Jr n’était pas le seul à s’inquiéter. La finale « Ozark » a rendu cet itinéraire impossible avec la mort tragique de Ruth. Avec Ruth hors de vue, que reste-t-il ? Peut-être une comédie burlesque sur les épreuves et les tribulations de Baby Zeke, alors que l’enfant passe d’une tragédie insensée à l’autre. Ou un regard exceptionnellement sombre sur ce que Rachel fera ensuite, alourdie par la culpabilité d’un meurtre et liée à une entreprise criminelle sans Ruth à ses côtés. Les Byrdes ont eux-mêmes des perspectives intéressantes – ils peuvent continuer et être des rois du Midwest, maintenant qu’ils sont sortis du cartel et de retour à Chicago. Une série de suites pourrait voir Wendy naviguer dans la politique comme le requin fardée que nous connaissons – mais si nous nous en tenons à la famille Byrde, ce ne serait pas vraiment une retombée. Et de toute façon, leur histoire a un plan final si parfait (jeu de mots) qu’un suivi pourrait atténuer l’impact. Mais considérez ceci – et si au lieu de flasher vers l’avant, « Ozark » plongeait dans le passé ?