« Outlander » : l’histoire de Ian est révélée dans « L’heure du loup » (RÉCAPITULATIF)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Season 6, Episode 4 of Outlander, “Hour of the Wolf.”]

Étranger continue de mettre en lumière ses personnages en dehors du couple central Claire (Caitriona Balfe) et Jamie Fraser (Sam Heughan) avec son dernier opus, « Hour of the Wolf ».

Pendant la majeure partie de l’épisode d’une heure, Étranger met l’accent sur le neveu du couple, Ian Murray (John Bell) alors qu’il raconte son temps avec les Mohawks, et comble des lacunes que le public et sa famille ignoraient auparavant. Faisant des allers-retours dans le temps, l’épisode raconte l’histoire d’Ian à travers une série de flashbacks juxtaposés à une visite que lui et Jamie font au Cherokee pour livrer les armes fournies par le major MacDonald (Robin Laing) et l’armée britannique.

Ci-dessous, nous décomposons tous les moments clés, alors méfiez-vous des gros spoilers à venir.

L’épisode s’ouvre sur une sorte de cérémonie où Ian est soigné par les Mohawks, compte tenu des tatouages ​​​​que nous avons vus sur son visage depuis la saison 5, et ils lavent métaphoriquement le sang blanc de ses veines. Le chef lui dit qu’il a été adopté dans la famille Mohawk et qu’ils l’aimeront et le défendront, faisant allusion à la profondeur des liens d’Ian avec la tribu qui lui restait à la fin de la saison 4.

Alors que la cérémonie commence à se terminer, Ian apprend qu’il s’appellera Okwaho’rohtsi’ah, ce qui se traduit par Wolf’s Brother. Avant la fin du flashback, Ian verrouille les yeux avec une femme qui devient le centre de son histoire. Après cette introduction, l’épisode revient à l’heure actuelle et à l’endroit de la famille à Fraser’s Ridge où Jamie et Claire commencent leur journée par un rendez-vous matinal torride. Pendant qu’ils plaisantent, ils peuvent entendre le major MacDonald éternuer à cause de ses allergies aux chats, incitant Claire à se dégager du lit pour préparer le petit-déjeuner pour la maison.

En bas, Jamie rencontre Fergus (César Domboy) – qui va mieux que la dernière fois que les fans l’ont vu – et dit à son fils adoptif qu’il partira le lendemain pour vendre des marchandises à Cross Creek. Jamie demande alors si Fergus peut vérifier tante Jocasta (Maria Doyle Kennedy) à son retour à Fraser’s Ridge.

(Crédit : Starz)

L’échange oblige Fergus à reconnaître que Jamie essaie de le tenir occupé et de garder son esprit des choses négatives et de guérir à distance, Jamie admet à Fergus qu’il pense que cela peut aider. Avant de décoller, Fergus se souvient de l’époque où lui et Jamie imprimaient des journaux à Édimbourg et il en est reconnaissant à son père.

À l’extérieur, Jamie, Roger (Richard Rankin), Brianna (Sophie Skelton) et bien d’autres testent les armes que le major MacDonald a apportées au Cherokee. Lorsque le major MacDonald fait un commentaire sur le nom du chef Cherokee et se plaint qu’ils n’utilisent pas de surnoms chrétiens, Ian fait un commentaire sarcastique.

L’échange amène Jamie à interroger Brianna sur le traitement des Amérindiens à l’avenir et elle est brutalement honnête sur les horreurs imminentes auxquelles ils sont confrontés avec le Trail of Tears et d’autres événements dévastateurs. Elle lui dit que les armes ne suffiront pas à arrêter ce qui va arriver aux Amérindiens à temps, ce qui conduit à une prise de conscience déprimante pour Jamie.

(Crédit : Starz)

Quand lui et Ian arrivent au camping des Cherokee, ils rangent leurs armes et alors qu’ils s’approchent du chef, Ian repère des chevaux, parmi lesquels figurent des accessoires mohawks. Se retournant pour regarder autour du camp, Ian se retrouve face à Kaheroton (Braeden Clarke), l’un de ses copains mohawks, mais les choses sont cool entre eux quand Kaheroton s’adresse à lui en tant que frère de Wolf.

Avec Ian visiblement bouleversé, lui et Jamie se retirent dans leur propre abri pour la nuit où Ian commence à raconter son temps avec les Mohawks tout en touchant le bracelet à son poignet. L’histoire commence avec la femme qui est apparue au début de l’épisode lors de sa cérémonie. Ian l’appelle Emily ( Morgan Holmstrom ), admettant qu’il avait du mal à prononcer son nom Wahionhaweh lors de leur première rencontre.

En revenant à cette époque, Ian se souvient avoir parlé avec elle le long du bord de l’eau sur leur terre, et elle lui donne une pierre taillée pour ressembler à un loup. Ian se souvient également que Kaheroton était comme un frère pour lui alors qu’ils discutaient de différentes questions concernant la tribu. Au fil du temps, Ian tombe amoureux d’Emily et ils se marient. Elle lui donne le bracelet qu’il porte encore comme gage pour lui rappeler qu’ils sont ensemble.

(Crédit : Starz)

Nous voyons Ian se fondre dans la tribu Mohawk alors qu’ils le poussent à raconter des histoires autour de leurs rassemblements, quand Ian dit que ce sera son histoire dans la vie, ils ne sont pas d’accord. Emily le pousse alors à parler des Bakra ou d’autre chose de ses aventures, mais quand il ne trouve pas les mots, il est convaincu de chanter une chanson. De retour chez eux, Ian et Emily parlent pendant qu’il chuchote à son ventre de femme enceinte. Elle demande si la maison manque à Ian et il dit à Emily que « tu es ma maison ».

Le bonheur ne dure pas longtemps car un soir, ils se réveillent pour découvrir qu’Emily fait une fausse couche, et Ian est obligé de rester loin d’elle alors que le Mohawk l’envoie dans les bois pour prier. Il prie le Christ et le créateur mohawk, mais ses souhaits ne sont qu’à moitié exaucés lorsque Kaheroton le retrouve et Rollo pour lui annoncer la triste nouvelle que si Emily survit, le bébé ne l’a pas fait.

Ian dit à Jamie qu’il n’a jamais vu sa fille avant qu’elle ne soit enterrée dans des fourrures. Alors que son histoire se poursuit, Ian révèle qu’Emily est à nouveau tombée enceinte et a de nouveau perdu le bébé. C’est alors que l’un des membres de la tribu dit à Ian que son esprit est en conflit avec celui de sa femme et qu’il doit donc partir. Choqué par cette nouvelle et déterminé à la combattre, Ian se précipite au camp pour retrouver Emily qu’il retrouve avec Kaheroto. Ils doivent se marier pour lui donner une chance d’avoir une famille, et Ian est naturellement désemparé, mais il part comme Emily le lui demande et retourne chez les Fraser en Caroline du Nord.

(Crédit : Starz)

Maintenant que Jamie est au courant, l’agressivité d’Ian envers Kaheroton est tout à fait compréhensible, mais Jamie dit à son neveu qu’il a fait tout ce qu’il pouvait et s’est battu aussi fort que possible, suggérant qu’il doit laisser ce qui est, être. Ian demande alors si Jamie aurait fait la même chose si c’était Claire, mais Jamie défend que ce n’est pas la même chose. Laissant tomber la discussion, Ian dit à Jamie qu’il n’est pas partant pour la fête des armes ce soir-là et donc Jamie lui dit qu’ils attendront jusqu’au matin.

Le lendemain, un homme du nom d’Alexander Cameron ( Michael Geary ), un autre agent des Indiens qui surveille une zone différente de la région que Jamie, se présente. Lorsque l’homme suggère son propre commerce parallèle, Jamie affirme son opinion, déclarant qu’il ne veut pas se mêler de transactions illégales. Lorsque Jamie et Ian dévoilent les fusils aux Cherokee, la tribu ne parle pas de loyauté ou de guerre, mais seulement de célébration.

Jamie est alors amené à rencontrer quelqu’un et Ian va parler avec les Mohawks et se fait dire par certains que tout le monde ne voulait pas qu’il quitte la tribu. Il apprend en outre que Kaheroton et Emily avaient un fils qui est bien vivant. Cela met en colère Ian qui commence à se battre avec Kaheroton, avant qu’ils ne soient séparés. Lorsqu’Alexander Cameron intercède, il fait un scalpel à Kaheroton et un duel s’organise entre les deux.

(Crédit : Starz)

Lorsque Jamie retrouve Ian après la bagarre, son neveu raconte à quel point il est contrarié que sa fille – qu’il appelle Iseabail – soit décédée, mais que le fils de Kaheroton vit. Ian demande s’il est puni et s’inquiète que sa fille soit laissée errante puisqu’elle n’a jamais été baptisée. Cela inspire Jamie à évoquer sa propre expérience dans ce département avec sa fille mort-née, Faith. Jamie admet qu’il n’a pas de bonnes réponses, mais qu’après la mort, ils vont voir le seigneur et que Faith veillera sur Iseabail au paradis. Ensemble, les hommes prient.

Avant le début du duel, Ian donne l’arme de Kaheroton Jamie, et en retour, Kaheroton donne à Ian un bracelet qu’il a reçu d’Emily, demandant à son ancien frère s’il peut retourner chez les Mohawks et s’occuper d’Emily en cas de décès. Sans un mot, Ian prend le bracelet et marche dans une autre direction. Pendant ce temps, Jamie discute avec le chef Cherokee, évoquant le fait que Claire et Bree sont capables de savoir les choses avant qu’elles ne se produisent, plutôt que de dire qu’elles voyagent dans le temps. Et ainsi, Jamie avertit l’homme du Trail of Tears et un homme nommé Winfield Scott sera responsable. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi Jamie ne partageait pas cela avec les autres, il a expliqué que personne ne le croirait.

Tenant compte de l’avertissement de Jamie et sachant qu’il est peu probable que l’événement soit arrêté, le chef promet de le dire à ses fils et de leur faire transmettre cette information à leurs fils, etc. Et en ce qui concerne la loyauté, Jamie dit à l’homme de se battre pour lui-même, laissant entendre que l’armée britannique n’est pas nécessairement son meilleur ami. Dehors, le duel commence et Alexander Cameron se retourne tôt pour tirer, heureusement, Ian intercède et la balle rate Kaheroton.

(Crédit : Starz)

Bien qu’il ait eu la chance de tirer sur Alexander Cameron, Kaheroton passe, laissant la honte de l’homme être sa punition. Lorsque Ian rend le bracelet à Kaheroton, il lui dit que Dieu l’a choisi pour être avec Emily, donnant sa bénédiction à la relation entre son frère mohawk et son ex-épouse.

Avant de quitter la terre des Cherokee, Ian laisse son pendentif en pierre de loup flotter dans le ruisseau, abandonnant cet esprit en lui, mais en concluant qu’il peut être le frère de Wolf et Ian Murray en même temps. Jamie est d’accord, ajoutant que la seule chose qui compte, c’est ce qu’il y a à l’intérieur.

De retour au Ridge, Claire teste l’éther sur Lizzie (Caitlin O’Ryan) et Josiah (Paul Gorman) avec l’aide de Malva (Jessica Reynolds). Lorsque Claire met Lizzie et Josiah sous terre, ils sont choqués d’apprendre qu’ils ont été endormis, ce qui montre l’utilisation réussie du médicament. Mais Claire met en garde contre les dangers d’utiliser trop d’éther, et Malva fait un commentaire sur le fait que c’est l’œuvre du diable si elle ne savait pas mieux.

Après l’expérience, Lizzie raconte tout à Kezzie (Gorman) sur l’expérience, pendant ce temps, Malva regarde Claire prendre des notes et gribouiller des images. Lorsqu’elle demande à Claire pourquoi elle fait cela, Claire dit que c’est pour la future référence des autres afin que son travail puisse aider les gens dans les années à venir. Malva dit qu’Allan (Alexander Vlahos) n’aimerait pas son apprentissage, mais elle peut rassurer qu’il n’y a pas de sorts dans le livre de Claire.

Une fois que Jamie revient, Claire laisse Malva nettoyer alors qu’elle se précipite vers les écuries, là, Jamie lui parle des Mohawks et mentionne que Ian a partagé son histoire, mais ils peuvent en parler une autre fois. Jamie partage également qu’il veut démissionner en tant qu’agent des Indiens, mais avant que la conversation ne devienne trop sérieuse, Claire lui rappelle son dernier retour à la maison et le couple se prépare pour un rouleau littéral dans le foin. Bien que le moment soit plutôt doux, il est aigri par la présence de Malva qui regarde Jamie et Claire faire l’amour derrière la porte de la grange.

Qu’est-ce que cela pourrait signifier ? Et quelle est la prochaine étape pour les Fraser alors que la révolution se rapproche et que les Christies s’impliquent davantage dans leur communauté ? Découvrez quand le prochain versement de Étranger arrive sur Starz.

ÉtrangerSaison 6, dimanche, 9/8c, Starz