[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Season 6, Episode 1 of Outlander, “Echoes.”]
Étranger est de retour et met en place beaucoup de drames pour Claire (Caitriona Balfe) et Jamie (Sam Heughan) alors qu’ils font face à des menaces anciennes et nouvelles dans le premier épisode de la saison 6, « Echoes ».
De la guerre envahissante aux fantômes du passé de Jamie et au traumatisme durable de Claire, les gens de Fraser’s Ridge sont dans un état difficile lorsque l’histoire reprend. Offrant aux téléspectateurs un bref récapitulatif, l’épisode s’ouvre sur une petite narration de notre héroïne Claire alors qu’elle nous présente ce dernier chapitre.
Au lieu d’avancer immédiatement dans le temps, la première ramène les téléspectateurs à Ardsmuir en 1753, lorsque Jamie a été emprisonné en même temps que Tom Christie (Mark Lewis Jones). Alors que Jamie ramasse des pierres avec ses codétenus dans la campagne écossaise, Tom prêche à ses «amis protestants». Il y a une nette division entre les catholiques et les partisans de Tom, ce qui conduit à une bagarre qui est ensuite abordée par le gouverneur de la prison. Il fait appel à Tom et Jamie pour essayer de maintenir la paix entre les autres hommes, mais Jamie est catégorique sur le fait qu’il ne veut aucune implication.
(Crédit : Starz)
Tom pense que les émeutiers méritent une punition, signalant comme l’un des exemples qui le séparent de Jamie. Alors que Jamie va sortir de la salle privée, il remarque une poignée de main secrète entre Tom et le Gouverneur, lui donnant une idée. Alors que le flashback continue, Jamie parle de Claire avec un codétenu qui manque également à leur amour.
Une nouvelle journée à l’extérieur des murs d’Ardsmuir voit Jamie aider à nouveau les hommes avec des pierres, mais Tom ne comprend pas pourquoi il participe alors qu’il a un rôle de leadership pour veiller sur eux. Les prisonniers jacobites commencent à s’enthousiasmer pour leur fierté écossaise et Jamie garde la bouche fermée alors que Tom exprime à haute voix ses propres croyances. Les adversaires se révoltent à nouveau, mais cette fois un jeune prisonnier est grièvement blessé. Un détenu plus âgé dépose un morceau de tartan sur la poitrine de l’homme en hommage, et les redcoats demandent au coupable de se manifester car il est illégal d’avoir de tels tissus.
Jamie prend le blâme juste au moment où Tom est sur le point de bavarder et, par conséquent, doit endurer plusieurs coups de fouet en guise de punition. Au lieu de se concentrer sur la douleur, Jamie voit une vision de Claire marchant vers lui. Quand il est temps de ramasser plus de pierres, Jamie refuse, notant que le garçon qui avait été blessé est décédé et par respect, ils ne prévoient pas de participer à des missions de travail.
(Crédit : Starz)
Le gouverneur appelle Jamie pour savoir pourquoi il donne du fil à retordre aux gardes, et Jamie demande à l’homme de devenir franc-maçon, rappelant la poignée de main qu’il a vue entre l’homme et Tom. La demande est faite avec un but car, un nouveau jour, Jamie demande aux hommes de mettre de côté leurs différences religieuses et d’accepter de croire en une puissance supérieure comme le font les francs-maçons afin qu’ils puissent travailler ensemble. Pendant ce temps, cela ne plaît pas à Tom, qui réalise que son siège de pouvoir dans la prison a disparu.
C’est là que l’histoire revient à ÉtrangerLa chronologie de 1773 en Caroline du Nord où Tom s’approche de Fraser’s Ridge. Pendant ce temps, la vie quotidienne continue pour le reste des habitants de Ridge alors que Ian (John Bell) ramène un cerf pour le dîner, Lizzie (Caitlin O’Ryan) va chercher de l’eau et les jumeaux Keziah et Josiah Beardsley (Paul Gorman) font réparations.
Dans le bureau de Claire, Jamie la trouve évanouie dans un lit et craint qu’elle ne soit morte, mais une minuterie sur la table fait allusion à un stratagème. Elle se réveille et semble satisfaite des résultats alors qu’elle se réjouit de sa dernière aide médicale : l’éther. La recette peut être utilisée comme anesthésique pour les chirurgies, ce dont Jamie n’est pas si sûr. Jamie dit à sa femme que ce serait dommage de ne rien ressentir, puis il évoque le sujet sensible des Brown et de leur comité de sécurité. Jamie informe également Claire qu’il a été invité à servir d’agent indien dans la région, en restant proche des Amérindiens pour maintenir des liens solides et une alliance entre eux et la couronne.
Jamie ne veut pas vraiment le concert comme il l’explique à Claire lors d’une escapade chez Marsali (Lauren Lyle). Sur le chemin, Claire note qu’il est son ombre depuis que Lionel Brown (Ned Dennehy) et ses hommes l’ont agressée. Elle essaie de le rassurer qu’elle va bien, mais il n’en est pas si sûr.
Lorsqu’ils arrivent chez Marsali et Fergus (César Domboy), Jamie emmène les petits-enfants pendant que Claire va examiner sa belle-fille qui attend un autre bébé. Marsali mentionne que le bébé ne bouge pas beaucoup mais cela ne lui fait pas vraiment peur – mais ce qui effraie Claire, c’est une grosse ecchymose sur le poignet de la fille. Marsali prétend que cela vient de sa propre maladresse, mais Claire ne tarde pas à poser des questions sur Fergus qui, selon Marsali, travaille encore beaucoup au whisky de Ridge. Permettant à Marsali de lui vendre cette histoire, Claire conseille aux jeunes femmes de se reposer et de faire assumer à Fergus plus de responsabilités ménagères.
De retour à la maison principale, Brianna (Sophie Skelton) et Roger (Richard Rankin) discutent de l’approvisionnement en thés et cafés alors qu’il remarque la honte qu’une grande partie sera jetée dans un port, faisant référence au Boston Tea Party. Brianna demande à son mari s’il est patriote et il lui rappelle que lui et la mère de Bree étaient du côté des perdants compte tenu de leurs antécédents. Tous deux réfléchissent à la guerre à venir et à ses ramifications au moment même où Tom frappe à la porte d’entrée.
(Crédit : Starz)
Roger et Bree l’accueillent dans la maison où Tom explique que ses enfants Malva (Jessica Reynolds) et Alan (Alexander Vlahos) et lui ainsi que leurs pêcheurs ont besoin d’un endroit pour résider. Il présente à Roger la brochure que Jamie a envoyée aux anciens prisonniers d’Ardsmuir, révélant comment il connaît Jamie. Tom explique qu’il a travaillé comme tuteur, quelque chose que Roger peut se rapporter à lui-même. Lorsque Tom demande s’il y a une école ou une église sur la crête, Roger regrette de l’informer qu’il n’y en a pas encore, mais qu’ils y travaillent.
Au retour de Jamie et Claire à la maison, il est choqué de se retrouver face à face avec son ancien codétenu et, bien qu’accueillant, semble visiblement réticent à être super amical avec Tom. Toujours le couple hospitalier, Jamie et Claire acceptent d’accueillir Tom, sa famille et leurs pêcheurs sur la crête, et la collecte des approvisionnements commence presque immédiatement.
Alors que Claire et Bree rassemblent des objets dans des boîtes, Bree félicite sa mère pour sa force et Claire continue à faire de même, se demandant pourquoi Brianna n’a pas continué avec ses inventions pour aider la crête. Bree affirme qu’elle craint que ses outils n’attirent une attention indésirable, comme l’ont fait les brochures sur la santé du Dr Rawlings de Claire, mais la guérisseuse pousse sa fille à faire ce qui est juste et à aider à changer des vies avec son ingéniosité.
(Crédit : Starz)
Emballant les choses, Claire et Jamie suivent Tom jusqu’à l’endroit où tout le monde campe. Là, ils rencontrent les enfants de Tom, Malva et Alan, qui sont amicaux et serviables sous la surveillance de leur père féroce. Claire est conduite aux malades et Jamie aide Tom à décharger les fournitures, bavardant en cours de route. Tom fait remarquer qu’une puissance supérieure a dû accorder à Jamie toutes ces richesses.
Plus tard dans la soirée, de retour à la maison principale, Jamie et Claire discutent du rôle que les Christies auront sur la crête, et Jamie admet qu’il n’est pas convaincu que leur présence sera pacifique. Claire fait de son mieux pour le rassurer, et ils partagent ensemble un moment romantique. Le lendemain, Claire est surprise par Malva dans son bureau, où elles finissent par discuter de science. Malva admet que son père est plus aligné sur la théologie et demande s’il y a du pain qu’elle peut rapporter pour la congrégation.
Ailleurs, Jamie s’entretient avec le major MacDonald, l’un des tuniques rouges en charge du territoire, qui le supplie d’envisager d’assumer le rôle d’agent des Indiens. Jamie continue de décliner et part aider les Christies et les pêcheurs à construire leurs nouvelles maisons. Alors que Tom dit quelques mots de prière, il évoque des plans pour construire une école et une église pour montrer leur appréciation aux Frasers. En entrant dans la clairière, Jamie, Roger et Bree arrivent pour commencer la construction, conseillant les colons sur la façon de procéder.
(Crédit : Starz)
Dans un moment de repos, Marsali s’approche de Bree et ils rencontrent un veuf parmi les pêcheurs, quelqu’un qui tire sur la corde sensible de Bree et Roger. Fergus trébuche sur la scène pour aider à construire, mais son état d’ébriété ne peut pas aider dans les efforts. Sous le regard de Tom, Jamie dit à son fils adoptif de passer plus de temps à la maison, notant son état échevelé.
Dans les bois, Ian et Alan chassent pour tout le monde, Ian brandissant l’arc et les flèches du Mohawk et Alan optant pour une arme à feu. Quand un coup de feu arrive, les Brown montent et Richard (Chris Larkin) s’excuse pour le malentendu, affirmant que Ian ressemblait trop aux indigènes. En réponse, Ian fustige le jugement de Richard, appelant l’homme pour le mensonge.
De retour à la maison principale, le travail de Claire est interrompu lorsque Malva entre avec Tom – sa main est blessée et il a besoin d’aide. En voyant la blessure, l’homme s’évanouit presque mais se redresse lorsque Jamie entre. Claire note que son autre main a besoin d’attention car ses doigts semblent coincés dans une formation en forme de griffe. Il nie avoir besoin de quoi que ce soit et permet à Claire de recoudre sa coupe. « Au moins, ce sera une cicatrice honorable », dit Tom à Jamie en sortant de la maison.
(Crédit : Starz)
Quand Claire demande ce qu’il voulait dire, Jamie dit que cela fait référence à ses coups de fouet à Ardsmuir qui ont été pris comme punition pour une autre personne. Plus tard dans la soirée, la table est mise pour un repas alors que le major MacDonald rencontre à nouveau Jamie et que les Christies arrivent avec leurs gens pour une fête. Marsali essaie de calmer Fergus dans la cuisine où Lizzie fait un commentaire sur le besoin de deux mains, ignorant comment cela pourrait offenser Fergus. Dans la zone principale, Roger et Bree aident la veuve des pêcheurs avec son fils qui faisait tout un plat pour dîner.
La joie est cependant interrompue lorsque les Brown arrivent et accusent le vol d’une corne à poudre. Ils désignent Alan comme le coupable, arrachant l’objet de sa personne. En guise de punition, Jamie est obligé de donner dix coups de fouet à l’homme. L’événement amène Jamie à prendre une décision, et il dit à MacDonald qu’il sera l’agent des Indiens pour empêcher Richard Brown d’obtenir le poste.
Après l’événement, Jamie dit à Tom que sa parole est loi sur la crête et s’il souhaite y vivre, il doit la respecter. Tom ne le reconnaît pas et dit à l’homme que la parole de Dieu est la loi. De retour chez Marsali et Fergus, il boit encore et ils se disputent la situation. Il s’excuse d’être une déception, laissant nos estomacs noué. La torture ne s’arrête pas là car le traumatisme de Claire refait surface dans un horrible cauchemar, la réveillant de son sommeil.
En sortant de sa chambre pour faire du thé, elle aperçoit l’éther dans le coin de la pièce. Plutôt que de se contenter d’une tasse de thé chaud et apaisant, elle opte pour l’anesthésie, plongeant dans un sommeil sans rêve et faisant allusion à une mauvaise habitude à venir.
Alors, qu’avez-vous pensé de la Étranger Première de la saison 6 ? Faites-le nous savoir dans la section des commentaires ci-dessous et restez à l’écoute pour plus de drame alors que la série se poursuit sur Starz.
Étrangerdimanche, 9/8c, Starz