La version suivante du livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Draper, Sharon M. Out of My Heart. Simon et Schuster, New York, New York, 2021. Fichier Kindle AZW.
Melody Brooks est une fille de 12 ans atteinte de paralysie cérébrale. Elle est confinée dans un fauteuil roulant et ne peut pas parler. Cependant, elle dispose d’un appareil vocal qui lui permet de communiquer verbalement. Elle n’a pas d’amis à l’école et est exclue de la plupart des activités quotidiennes en raison de son handicap physique. Lorsque Melody a entendu des filles de l’école planifier un camp d’été spécialisé, elle a commencé à chercher des camps pour enfants handicapés. Avec l’aide du bibliothécaire local, elle a découvert le Camp Green Glades. Elle apprend qu’il reste des places disponibles.
Les parents de Melody et Mme V – sa soignante et voisine d’à côté – sont extrêmement protectrices envers Melody. Melody montre l’information à sa mère. Avec Mme V, la mère de Melody lit le site Internet du camp. Elle accepte de remplir la longue demande. Au moment où Melody est approuvée pour une place, elle est plus que excitée. Au moment où la famille fait le trajet de deux heures jusqu’au camp, Melody se sent sceptique quant à la possibilité que cela puisse fonctionner. Les parents de Melody repoussent le moment de leur départ, redoutant visiblement la séparation. Chaque campeur se voit attribuer un conseiller personnel. Le conseiller de Melody est Trinity qui fait immédiatement comprendre à Melody qu’il est normal d’être nerveux, et Melody accepte de rester. Ses camarades de cabine comprennent une fille en fauteuil roulant nommée Karyn et deux filles extraverties nommées Athena et Jocelyn. À la fin de la première journée, Melody se sent chez elle et se rend compte qu’elle aime les autres filles. Ils sont liés par des expériences et des sentiments similaires. À un moment donné, les filles s’éclipsent seules pendant quelques minutes. Bien qu’ils soient réprimandés par leurs conseillers, Melody ressent un sentiment de liberté d’avoir pu enfreindre les règles pendant quelques minutes seulement. Elle est également rapidement rattrapée par sa nouvelle compréhension de la véritable amitié.
Les campeurs font l’expérience de la tyrolienne, d’une promenade en bateau, de la natation et de l’équitation. Les animateurs sont gentils et patients lorsqu’ils convainquent les jeunes d’essayer les nouvelles activités. Melody a peur de chaque nouvelle expérience mais participe quand même. Elle est ravie de l’expérience de « voler » sur la tyrolienne. À chaque nouvelle expérience, Melody devient déterminée à trouver des opportunités similaires dans sa vie quotidienne une fois de retour chez elle. Elle éprouve son premier béguin pour un patient, un gentil garçon nommé Noah. Elle apprend à danser avec son cœur et apprend que l’art et la musique peuvent être désordonnés et bruyants. Tout au long de ces expériences, elle découvre ses capacités et non seulement ses handicaps. À la fin de la semaine, Melody et les autres détestent l’idée de se séparer même s’ils sont heureux de revoir leurs familles.