La version suivante a été utilisée pour créer ce guide : Albertalli, Becky et Aisha Saeed. Oui Non Peut-être. New York, New York : Balzer + Bray, 2020. Ce roman pour jeunes adultes compte 36 chapitres, mais pour les besoins de ce guide, il sera divisé en neuf sections, chacune d’environ quatre chapitres.
Le roman s’ouvre du point de vue de Jamie alors qu’il percute un stand de tangelos chez Target et que deux filles passent. Jamie et sa sœur Sophie achètent des collations pour la campagne locale et les déposent pendant que Gabe, l’employé de la campagne locale, les supplie de faire du porte-à-porte, mais ils refusent. Une fois à la maison, la mère de Jamie lui dit qu’il portera un toast à la prochaine bat mitzvah de sa sœur, mais Jamie refuse car il est un mauvais orateur public. La perspective passe à Maya alors qu’elle fait ses courses chez Target avec sa meilleure amie Sara. Maya est dévastée par le départ de Sara pour l’université, mais aussi bouleversée parce que ses parents sont en période de séparation provisoire. Une fois à la maison, les parents de Maya lui parlent de leur séparation et de leur été. Sans voiture, l’été de Maya s’annonce de plus en plus horrible. Jamie, quant à lui, sort avec des amis et redoute le toast.
Quelques jours plus tard, Jamie attire l’attention de Maya lors d’un événement interconfessionnel. Maya retrouve sa mère, tandis que sa mère retrouve la mère de Jamie et elles commencent à discuter pendant que Gabe s’approche d’elles et leur demande de faire du porte-à-porte pour Rossum. La mère de Maya l’inscrit. Quelques jours plus tard, Jamie et Maya se rencontrent pour faire du porte-à-porte ensemble.
Ce week-end-là, la mère de Maya suggère que si elle continue à faire du porte-à-porte, elle lui offrira une voiture. Maya fait du porte-à-porte avec Jamie le même jour. Elles font du porte-à-porte auprès de Kevin qui leur parle de Fifi, un caniche raciste et antisémite. Leur voisin d’à côté est un homme blanc en colère qui fait des commentaires racistes. Elles se sentent toutes les deux tristes, mais Maya veut continuer à faire du porte-à-porte pour empêcher les racistes d’entrer au pouvoir.
Quelques jours plus tard, Maya s’enthousiasme lorsqu’InstaGramm la suit, mais Jamie n’admet pas que c’est lui qui est derrière le compte de sa grand-mère. Jamie entend sur NPR que le représentant de l’État Holden propose un projet de loi (HB 28) visant à interdire le port d’un masque facial partiel. Maya est contrariée par le projet de loi et Jamie suggère qu’ils s’adressent directement au représentant Holden.
Quelques jours plus tard, Jamie récupère Maya pour rencontrer la directrice législative de Holden, Mme Dickers. Dickers explique à quel point ils sont préoccupés par la sécurité publique. Leur réunion se termine rapidement et alors qu’ils sortent, Jamie explique à Maya que si Newton gagne, les républicains auront une supermajorité à l’épreuve du veto dans les deux chambres législatives de l’État. Lorsqu’ils retournent à la voiture de Jamie, elle est taguée d’un autocollant de Fifi. Pendant ce temps, les parents de Maya sont toujours séparés et n’ont donné à Maya aucun délai pour se remettre ensemble. La relation de Maya avec Sara devient tendue car les deux ne trouvent pas le temps de se voir, tandis que la relation de Jamie avec ses amis devient également difficile car ils ont du mal à comprendre ce que Jamie ressent.
Le Ramadan est terminé, mais Maya n’a pas eu de nouvelles de Sara qui lui aurait fait part de sa reconnaissance pour cette fête. Elle poste un selfie sur Instagram en espérant que Sara le remarquera. Jamie l’emmène au café Intermezzo pour un gâteau au chocolat, où ils sont pris pour un couple. Maya décide de parler à Sara de leur amitié, et elles se disputent violemment – Maya accuse Sara de ne pas lui consacrer de temps, et Sara accuse Maya de ne pas comprendre son privilège économique. Maya part en larmes chez Jamie, où il la réconforte.
Le jour des élections approche, mais ils doivent faire plus pour gagner. Jamie et Maya décident de travailler à la défaite de la HB 28 au lieu de faire du porte-à-porte et de fabriquer des tracts à distribuer. Jamie dit à sa mère qu’il veut distribuer des tracts à la bat mitzvah de Sophie et elle dit non. Il raconte à ses amis sa dispute avec sa mère et ils lui disent de simplement demander à Maya de venir à la bat mitzvah de Sophie et elle dit oui. Ils essaient de distribuer des tracts à Target mais on leur dit non. Ils vont plutôt rencontrer grand-mère dans un restaurant local, mais trouvent un adolescent dehors en train de taguer des voitures avec l’autocollant Fifi. Jamie le filme sur Instagram Live.
La vidéo de grand-mère devient virale et Jamie et Maya deviennent célèbres. Ils lancent un hashtag tendance : FifiGetsFlipped. Le bureau de campagne se remplit de bénévoles tandis que Maya et Jamie continuent de se rapprocher, se blottissant même sur le canapé un soir pour regarder The Office ensemble. La mère de Jamie l’avertit cependant que Rossum pourrait ne pas gagner et lui dit d’inviter Maya à sortir avec lui. Quelques jours plus tard, Jamie emmène Maya rencontrer Rossum en personne et ils prennent des photos ensemble pour les poster, et Jamie avoue à Maya qu’il l’a suivie sur Instagram.
Lors de la bat mitzvah de Sophie, Jamie et Maya distribuent leurs tracts, puis Maya et Jamie s’assoient sur sa voiture et discutent. Jamie dit à Maya qu’il l’aime et ils s’embrassent presque. De retour à l’intérieur, Jamie porte un toast et tout le monde danse. Maya avoue à Jamie qu’elle s’est impliquée dans le démarchage pour obtenir une voiture, mais c’est devenu plus que ça. Ils se rendent compte que tout le monde les regarde, et Sophie lui dit que Gabe a posté une photo d’eux en train de s’embrasser sur Instagram et qu’elle est devenue virale. Maya s’énerve et s’en va.
Le lendemain, Jamie et Maya ont le cœur brisé. La mère de Jamie dit qu’elle est fière de lui, tandis que les parents de Maya lui disent que les relations amoureuses sont compliquées. Ils offrent également une voiture à Maya, comme promis. Le jour de l’élection, Maya se rend compte qu’elle est amoureuse de Jamie et court chez Target. Elle le retrouve dans la section terrasse et ils s’embrassent. Plus tard, ils se rendent à la fête électorale et Rossum perd de trois points. Ils sont dévastés. Quelqu’un à la fête leur dit que des avocats s’associent pour lutter contre le projet de loi HB 28 et ils l’ont découvert grâce à un dépliant à la bat mitzvah de Sophie. Jamie est toujours en colère, mais Maya lui dit qu’ils doivent continuer à se battre, et le livre se termine alors qu’ils s’embrassent.