Steinfeld a parlé à TV Line de l’état d’esprit de Kate à la suite du cinquième épisode. Le fait que sa loyauté soit remise en question par Yelena, Clint lui disant d’aller de l’avant, puis lui sauvant la vie, et la révélation que sa mère Eleanor (Vera Farmiga) travaille avec nul autre que Kingpin (Vincent D’Onofrio) a beaucoup changé pour elle . Steinfeld dit :
« Elle a cette prise de conscience. Elle est juste complètement brisée et confuse et absolument perdue. Elle ne sait pas à qui faire confiance ou vers qui se tourner. »
Le truc, c’est que Clint sera là pour elle, même s’il ne veut pas qu’elle soit là pour la protéger. Elle dit:
« … Dieu merci, car sans lui, elle aurait probablement beaucoup plus de mal à se remettre sur pied après celui-ci. »
Encore plus fou est le fait qu’il ne s’agit plus de jouer au héros. Maintenant que Kingpin est impliqué, la personne en qui elle avait le plus confiance a trahi sa confiance, et elle y est pour le meilleur ou pour le pire. Steinfeld dit que Kate « n’a pas d’autre choix que d’aller vraiment travailler ».