Ou, je sais pourquoi chante la baleine ailée de Christopher Moore

j’ai repoussé la lecture Patte. Il m’a été recommandé par l’un de mes oncles, qui avait de bonnes intentions mais dont la méthode de recommandation était de gâcher presque tous les points importants de l’intrigue – et qui m’a ensuite envoyé une copie comme cadeau de fin d’études secondaires. Connaissant un peu l’humour de Christopher Moore, je n’en ai pas fait une priorité, dont le résultat final est que plus de cinq ans se sont écoulés entre le moment où il me l’a envoyé et celui où je l’ai enfin ouvert. Et… bien que je regrette de l’avoir repoussé aussi longtemps, parce que c’était impoli avec mon oncle, je n’avais pas tort dans mes attentes quant à la façon dont j’aimerais le livre.

Eh bien… la plupart du temps.

Comme j’étais dans le vif du sujet, j’étais presque insupportablement frustré par ce livre. L’humour de Moore tend vers l’absurde, avec une légère pincée de satire, et bien que je puisse reconnaître toutes les parties qui sont censées être ironiques, cela ne fonctionne pas sur moi. Mais en même temps, Patte eu un complot étonnamment mystérieux, et je me suis retrouvé vouloir le lire, même si le lire n’était pas si agréable que ça, juste pour comprendre ce qui se passait.

Et… puis je suis arrivé à la fin, et j’ai lu les notes et les remerciements de Moore, et j’ai réalisé que je ne pouvais pas être en colère contre ce livre, ni même tout cela frustré.

Le truc c’est que Patte est recherché méticuleusement et avec précision. À ma connaissance, presque toutes les informations de base sur la biologie et le comportement présentées ici sont légitimes, et les noms de scientifiques qui ne sont pas des personnages sur la page le sont aussi. (Ce fut un peu un choc de voir Bruce Mate, que j’ai rencontré, mentionné ici avec désinvolture.) La description de Moore de la chasse à la baleine japonaise est pertinente, bien qu’elle soit dépassée de 13 ans maintenant pour des raisons évidentes. Il écrit dans ses notes qu’il a passé deux saisons sur le terrain avec une équipe de recherche sur les baleines à bosse à Hawaï, ce qui me dit que la recherche de ce livre a pris au moins deux ans, probablement plus – c’est impressionnant pour quelque chose qui, je l’admets, je m’attendais à être déçu. éteint et dédaigneux.

Il a également choisi de terminer ce livre par un appel sincère aux lecteurs à se soucier de la conservation des cétacés, et des suggestions sur les organisations à soutenir. Cela, ainsi que toutes ses notes et remerciements, sont incroyablement élégants et bien écrits, et ici – dans les sept dernières pages du livre – je me suis retrouvé à apprécier l’humour de Moore.

J’ai été raccroché de temps en temps, cependant, sur quelques choses plutôt prévisibles. L’intérêt amoureux du personnage principal masculin d’âge moyen est son assistant de recherche d’une vingtaine d’années (voir spoiler)[who turns out to be in her 60s, but… as a 20-something aspiring marine biologist, that doesn’t make the hundreds of pages of him ogling her butt any less creepy (hide spoiler)] et son ex-femme a divorcé pour devenir soudainement lesbienne… et fait maintenant des recherches avec son partenaire, qui est une caricature de stéréotypes féministes et pénible à lire, bien que son temps de page soit heureusement bref. Une grande partie de l’humour est basé sur le sexe, ce qui ne me dérangeait pas jusqu’aux cas où il était râpé-basé, et non, ça ne sera jamais drôle pour moi. Et je veux dire… je m’attendais à avoir ces problèmes, et bien plus que cela ; mais savoir que ça arrive ne le rend pas plus agréable.

Je ne pense pas que la fiction de Moore soit pour moi, mais… en fin de compte, il me reste un profond respect pour lui en tant qu’auteur et artiste. Et s’il écrit un jour des non-fiction dans le ton des notes de son auteur ici, je suis dedans.

(Post-scriptum : à l’époque où Moore a écrit ceci, je soupçonne que le terme « meme » n’avait pas le même sens dans le langage Internet qu’aujourd’hui, et il a son origine dans la science, mais… il n’en reste pas moins que ce livre a le phrase « Les chansons des baleines à bosse sont des mèmes » et, en 2016, c’est involontairement l’une des meilleures blagues du livre.)