Où est le cœur de Billie Letts

Tout d’abord, permettez-moi de commencer par dire que ce livre a été adapté en film (avec Natalie Portman et Ashley Judd) en 2000. C’est l’un de ces films qui se sentent bien (vous connaissez le type, le genre qui joue sur Lifetime) et j’ai vu il y a quelques années. Je fais partie de ceux qui préfèrent lire un livre avant de regarder l’adaptation cinématographique, car j’aime visualiser moi-même les personnages et les scènes. Il y a un certain frisson d’une histoire qui se déroule sur une page contre un écran de cinéma (et le livre est presque toujours plus gratifiant). Comme je connaissais déjà l’intrigue de base, je me suis retrouvé à comparer le livre au film. Cela étant dit:

Ce livre était une sélection du club de lecture d’Oprah et une sélection alternative de la guilde littéraire. En tant que tel, j’avais de grands espoirs et j’ai été très déçu. Je n’ai pas détesté ce livre, c’était « correct ». Une adolescente pauvre, sans instruction et enceinte est abandonnée par son petit ami. Elle est recueillie par une femme qui devient sa mère porteuse, trouve un emploi, trouve un meilleur ami, va à l’école et finit par tomber amoureuse. Bien sûr, elle est belle, a un cœur en or et tout le monde l’aime, elle et son bébé. Dans l’ensemble, c’est une histoire d’amour, d’espoir et de survie. J’apprécie les histoires de « bien-être » comme la personne suivante, mais certaines parties de ce livre étaient si incroyables que c’en était exaspérant. Par exemple:
-Après que Novalee (le personnage principal) ait été abandonnée par son petit ami, elle devient sans abri et emménage secrètement chez Wal-Mart. Elle ne cherche pas d’emploi ou de logement convenable. Bien que cela ne soit jamais explicitement expliqué, je ne pense pas non plus qu’elle ait jamais eu de soins prénatals pendant toute la grossesse. Cependant, une fois que le bébé est né, elle devient immédiatement une mère super responsable, cela n’a tout simplement pas fonctionné.
– Novalee a été abandonnée par sa mère à l’âge de 7 ans. Elle la revoit DIX ans plus tard et croit sa mère quand elle dit qu’elle veut aider Novalee à trouver un appartement et aider avec le bébé. Même si vous n’avez pas vu le film avant, n’importe qui pourrait voir que sa mère disparaîtrait après que Novalee ait remis toutes ses économies. Novalee est une personne qui (après le départ de sa mère) a été élevée dans des foyers d’accueil – elle devrait avoir plus d’intelligence dans la rue. Je comprends que Letts montrait à quel point elle était naïve, mais allez !
-Novalee passe au contrôle des naissances après la naissance de sa fille (bonne décision) mais ne lit pas le livret d’instructions ou n’écoute pas le médecin sur son fonctionnement. Cela me semble complètement irréaliste. Elle est décrite comme quelqu’un qui aime lire et est une mère responsable, cela ne correspond tout simplement pas au personnage.

De plus, le livre contient des chapitres sur Willy Jack (le petit ami qui a abandonné Novalee). Bien que Letts ait lié leurs histoires ensemble à la fin du livre, j’ai senti qu’elle aurait pu envelopper le livre différemment (tout en maintenant la fin heureuse) et éliminer complètement son histoire. Il y avait aussi une section concernant le viol d’enfant qui aurait pu être omise.

Dans l’ensemble, ce livre était « hein ».