Oscar Isaac dans son rôle de « Moon Knight » : et si Peter Sellers était un super-héros Marvel ?

Marvel en a certainement pour son argent d’Oscar Isaac. La nouvelle émission de super-héros Moon Knight mélange action et humour avec une horreur effrayante et une mythologie intrigante, et Isaac incarne ce cocktail de styles en jouant plusieurs rôles en tant que gars normal qui découvre qu’il est secrètement un super-héros – qu’il le veuille ou non.

Mettant également en vedette Ethan Hawke et May Calamawy, Moon Knight est diffusé sur Disney+ 30 mars. Parlant de l’émission aux journalistes lors d’une conférence de presse en ligne lundi, Isaac a décrit comment il s’est inspiré pour la personnalité non super-héros de son personnage des icônes de la comédie britannique Peter Sellers et Karl Pilkington. Oui vraiment.

Isaac joue Steven Grant, un doux employé du musée qui découvre qu’il peut parfois être une toute autre personne. La nuit, il se transforme en un mercenaire international dur à cuire – et comme si cela ne suffisait pas, cette double personnalité semble recevoir les ordres d’un ancien dieu égyptien de la lune.

Isaac décrit la série comme « une véritable opportunité de faire quelque chose de complètement différent, en particulier dans le MCU, d’utiliser l’iconographie égyptienne et le langage du genre super-héros pour vraiment se concentrer sur cette lutte interne ».

Une partie de l’attrait du rôle pour Star Wars et Dune star était de donner une tournure légèrement différente à l’humour ironique de Marvel de la part de sages comme Tony Stark et Peter Parker. « Il y avait une chance de faire un type de comédie différent », a déclaré Isaac à propos de son personnage maladroit, « avec quelqu’un qui ne sait pas qu’il est drôle. »

Le spectacle se déroule à Londres, et quand Isaac a demandé pourquoi, on lui a apparemment dit que Marvel avait trop de personnages vivant à New York. Isaac voulait suivre cette pensée même si cela signifiait s’éloigner des bandes dessinées : « Et si on le rendait anglais ? » suggéra Isaac. « Et si Peter Sellers était approché avec un projet Marvel ? »

Pour perfectionner un accent britannique timide, l’acteur a commencé par des comédies britanniques comme Stath Lets Flats et The Office, ainsi que le comédien Russell Kane et le curmudgeon Karl Pilkington (acolyte de Ricky Gervais dans divers projets de télévision et de podcast). Il a également écouté les accents de la communauté juive du nord de Londres.

Le malheureux Steven à l’accent anglais fournit l’humour, mais l’action démarre lorsque le dur à cuire Marc Spector prend le contrôle du corps du personnage. Le Spector maussade est plus ce que vous attendez d’un super-héros violent. En fait, Isaac a déclaré qu’il « s’appuyait sur le stéréotype du justicier noir torturé… [except] avec ce petit Anglais vivant à l’intérieur. »

Les deux aspects de ce héros excentrique interagissent à l’écran de différentes manières, ce qui signifie qu’Isaac joue deux personnages très différents qui se parlent dans des miroirs et d’autres reflets. Pour jouer ces scènes de double personnalité, Isaac avait besoin d’un remplaçant : ils ont donc embauché son frère, le journaliste Mike Hernandez. « Je n’avais pas prévu à quel point cela allait être techniquement exigeant », se souvient Isaac, « devoir se présenter et décider quel personnage j’allais jouer en premier, puis essayer de bloquer cela, donner des notes à mon frère, faire le scène, puis changez de personnage. »

Parce que chaque scène était si méticuleusement chorégraphiée, Isaac a raté l’une des choses les plus amusantes du jeu d’acteur : déclencher l’autre interprète pour créer des moments inattendus. Pourtant, au moins son frère faisait aussi les accents.

L’accent anglais d’Isaac confère à la série de nombreux points forts comiques, mais la mythologie et l’héritage égyptiens de la série lui confèrent une base plus solide. Le réalisateur et producteur exécutif Mohamed Diab a réalisé les puissants films Cairo 678 et Eshtebak (Clash) dans son pays d’origine, l’Égypte, et même si Moon Knight est une aventure fantastique, il la considère comme une histoire intime.

« Et l’autre aspect qui m’a vraiment attiré était la partie égyptienne, l’égyptologie », a déclaré Diab lors de la conférence de presse. « En tant qu’Égyptien, nous nous voyons toujours représentés, ou le Moyen-Orient représenté, d’une manière qui s’appelle l’orientalisme, quand vous nous voyez comme exotiques et déshumanisés. Nous montrant simplement comme des êtres humains normaux et voyant même l’Égypte comme l’Égypte [was appealing]car 90% du temps, l’Egypte [in movies] n’est pas l’Egypte. Imaginez Paris et vous voyez Big Ben en arrière-plan. … C’est drôle, mais ça fait mal. »