Aperçu de Opération Shylock : une confession Résumé:
Dans son sens le plus large, le thème de l’Opération Shylock apparaît comme la lutte d’un personnage fictif qui s’efforce de conserver son identité contre un imposteur qui la lui a littéralement arrachée. Ce thème est clairement lié aux propres conflits de Roth avec lui-même et son métier qui sont apparus dans la trilogie Zuckerman Bound (1984) et The Counterlife (1987), qui mettent tous deux l’accent sur les auto-examens critiques des personnages et sur la réévaluation d’eux-mêmes et de leurs priorités. Après tout, l’épigraphe du roman dit : « Alors Jacob fut laissé seul et un homme lutta avec lui jusqu’à l’aube. » Ainsi, une question critique relative à son thème se développe à mesure que le récit se déroule : où s’arrête le véritable Philip Roth et où commence son imagination ? Sur un plan purement politique, cependant, on peut clairement discerner la tentative de Roth, dans ce que John Updike qualifie de « fantasmagorie dostoïevskienne », de tisser pour le public une mosaïque thématique de divers et ironiques…