La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Montimore, Margarita. Oona hors service. Livres Flatiron, 2020.
Oona out of Order suit la vie non linéaire d’Oona Lockhart alors qu’elle saute dans le temps à chaque réveillon du Nouvel An. Le roman est divisé en neuf parties, après la première partie, chacune commence le jour du Nouvel An alors qu’Oona s’adapte à sa nouvelle vie et suit ses aventures tout au long de l’année. La voix narrative omnisciente est intercalée avec des extraits des pensées intérieures d’Oona.
Dans la première partie, Oona était sur le point d’avoir dix-neuf ans. Elle a fêté la nouvelle année lors d’une fête à Brooklyn. Au fur et à mesure que la soirée avançait, Oona était de plus en plus bouleversée par la décision qu’elle allait devoir prendre ; Je ne sais pas si elle devrait partir en tournée avec son groupe, Early Dawning, ou vivre à Londres avec son amie Pam. Son petit ami, Dale, lui a offert une veste en cuir et l’a embrassée avec ferveur sur la piste de danse. Alors que le compte à rebours du réveillon du Nouvel An commençait, Oona se sentait ivre et hors de son corps. Elle avait peur de prendre la mauvaise décision et aurait souhaité ne pas avoir à décider du tout.
La deuxième partie a commencé avec l’arrivée d’Oona dans une pièce inconnue. Elle était confuse par l’éclairage tamisé et par le jeune homme qui se présentait comme étant Kenzie. Il lui expliqua qu’il s’agissait de son premier saut dans le temps et lui remit une lettre de son futur lui expliquant les circonstances étranges. Chaque année, le soir du Nouvel An, Oona sautait dans une année différente de sa vie, nous étions maintenant en 2015. Même si elle voyait une version beaucoup plus ancienne d’elle-même dans le miroir, Oona était dans le déni. Oona a passé l’année à s’adapter à son nouvel environnement, à écouter de la musique et à passer du temps avec Madelein. Elle attendait avec impatience le réveillon du Nouvel An, espérant revenir à une année antérieure de sa vie.
Le saut d’Oona dans la troisième partie l’a amenée en 1991. Elle s’est réveillée dans un club, sous l’influence d’une substance inconnue. Elle a flirté avec un inconnu aux cheveux bouclés et a couché avec lui, ignorant qu’un mot dans sa poche l’avertissait de ne pas le faire. Son futur moi avait laissé un message pour l’avertir qu’elle était à la fête avec son petit ami Crosby. Quand Oona a trouvé Crosby dans la foule, elle ne savait pas comment agir. Elle savait que son futur moi était amoureux de lui mais elle n’avait aucun attachement émotionnel. Crosby a immédiatement mis fin à leur relation lorsqu’il a découvert qu’Oona l’avait trompé. Oona était découragée et a décidé de se calmer. Elle a passé l’année à se défoncer et à faire la fête. Elle a arrêté de jouer et d’écouter de la musique, préférant renifler de la kétamine et avoir des relations sexuelles avec des inconnus. À mesure que la nouvelle année approchait, les sommets d’Oona étaient moins efficaces. Elle a décidé de passer l’année prochaine sobre.
Dans la quatrième partie, Oona a rencontré son mari Edward. Elle a eu du mal à se sentir amoureuse de lui, mais a essayé de suivre les conseils d’elle-même et de travailler sur la relation. Edward était distrait par l’ouverture de son restaurant, le Clary’s Pub. Oona a occupé son temps libre en prenant des cours de guitare, ce qu’elle voulait faire depuis des années. Elle était attirée par son instructeur, Peter, mais au moment où elle a divorcé et lui a demandé de sortir avec lui, Peter était en couple. Oona avait hâte de commencer une nouvelle année. Elle voulait plonger dans son passé.
Le souhait d’Oona d’être dans le passé a été exaucé dans la partie 5, mais seulement d’un an. Elle a dû faire face à la rencontre d’Edward et vivre la première année de leur mariage. Oona était frustrée et a tenté de s’enfuir en Égypte. Le destin la rattrapa et elle rencontra Edward dans l’avion pour le Caire. Intriguée par leur lien émotionnel, Oona a cédé à sortir avec Edward et à l’épouser. Plus tard dans l’année, les soupçons d’Oona selon lesquels Edward trichait avec Francesca ont été confirmés. Le soir du Nouvel An, elle est allée fouiner dans son bureau pour trouver d’autres preuves. Elle a trouvé des photos nues de son mari et de Francesca ainsi que sa montre à Dale qui avait été volée des mois auparavant. Oona s’est enfuie de chez elle, désespérée de se prévenir de ne pas s’impliquer avec Edward. Ses tentatives furent vaines et Oona entra dans une nouvelle année alors que l’horloge sonnait à minuit. L’année suivante, dans la sixième partie, Oona voyage à travers l’Asie avec Madeleine. Elle s’est distraite de penser à Edward en passant du temps sur la plage et en s’immergeant dans la culture étrangère. Elle a appris qu’il faut se laisser aller à ressentir de la douleur pour apprendre et avancer.
Dans la septième partie, Oona s’est réveillée et a découvert que nous étions en 1999. Elle a demandé à sa mère ce que signifiaient les initiales de son tatouage, MDCR. Madeleine a avoué à contrecœur que les lettres représentaient Mackenzie Dale Charles Ray. Elle a expliqué que c’était le nom complet de Kenzie. Oona lui a donné naissance peu de temps après la mort de Dale mais l’a abandonné en adoption. Madeleine a prévenu Oona qu’elle n’était pas autorisée à avoir des contacts avec son fils mais Oona s’est indignée et s’est enfuie à Boston pour retrouver Kenzie. Elle s’est déguisée en barista gothique et s’est liée avec Kenzie autour de la musique. Lors d’un dîner avec les mères adoptives de Kenzie, Oona a accidentellement révélé son tatouage et a avoué sa véritable identité. Kenzie était dans le déni et Oona est retournée à New York pour être avec Madeleine. Elle aspirait à ce que son prochain saut l’amène à une année où sa relation avec Kenzie serait guérie.
Le souhait d’Oona a été exaucé dans la partie 8 ; elle a retrouvé son fils. Cependant, la joie d’Oona a été atténuée en 2017 par le décès de Madeleine. Elle a passé l’année à anticiper le décès de sa mère et à pleurer sa perte. Pour la première fois, elle comprit que son voyage dans le temps était une bénédiction. Elle reverrait sa mère lorsqu’elle vivait dans le passé. Dans la partie 9, Oona est retournée au sous-sol de Brooklyn. Elle était ravie de découvrir que nous étions en 1983 et que Dale était toujours en vie. Elle ne se sentait plus déchirée par la décision qui se présentait à elle. Elle avait hâte de passer le plus de temps possible avec Dale et de savourer chaque instant qui se présentait.