Oni Press est ravi de publier les toutes premières éditions en anglais de Mika and the Howler and Mika and the Gurgler, une série en deux volumes pour les premiers lecteurs de l’écrivaine polonaise primée Agata Loth-Ignaciuk (How to Reach the Earth’s Poles en un an) et l’illustratrice Berenika Kołomycka, créatrice des séries acclamées par la critique Tiny Fox et Great Boar d’Oni Press. Parfaite pour les plus jeunes lecteurs, la série Mika encourage le courage face à l’inconnu, alors que les appareils électroménagers prennent une nouvelle vie ! Une créature sous vide hurlante mangeuse de poussière n’est pas à la hauteur de Mika dans Mika et le hurleur qui sort en juillet et un monstre de machine à laver qui tourne et mousse n’empêchera pas Mika de sauver ses amis animaux en peluche dans la suite de décembre Mika et le Gurgler. Les lecteurs de tous âges se retrouveront immergés dans le monde de découvertes délicieuses de Mika !
Mika est une jeune exploratrice qui fait face à des objets et des obstacles familiers mais pas entièrement connus autour de sa maison. Le nouveau défi d’aujourd’hui ? Le « hurleur » qui parcourt son salon et ses couloirs en aspirant des lapins de poussière – et même ses chaussettes ! Mais le hurleur n’est pas aussi dangereux qu’il y paraît, et le jeune Mika est bientôt assez courageux pour l’affronter. Le premier de la série de livres pour les plus jeunes lecteurs de bandes dessinées, profitez du doux, simple et délicieux Mika and the Howler.
Les aventures de Mika continuent dans Mika et le Gurgler ! Le « gargouilleur » tourne, vomit, ronronne, bipe et avale même des choses entières ! Mais le gargouillis n’est pas aussi effrayant qu’il y paraît. Avec l’aide de ses amis, Mika parvient à sauver sa grenouille de la machine à laver malveillante et apprend que tout n’est pas aussi effrayant que cela puisse paraître.
« L’écriture intelligente d’Agata et les superbes illustrations de Berenika m’ont frappé au moment où j’ai lu ces adorables livres. Ils sont tellement charmants et enjoués ! dit la rédactrice en chef Grace Scheipeter. « J’espère que les parents et les enfants apprécieront de voir le monde à travers les yeux de Mika. »
« Observer les petits enfants, en particulier les miens, et la façon dont ils affrontaient les nouveaux défis et les peurs était la clé pour créer le personnage enthousiaste et imaginatif de Mika », déclare l’écrivaine Agata Loth-Ignaciuk. « J’espère que Mika vous surprendra par son inventivité, son initiative et son activité. C’est une exploratrice et une défenseure, et elle essaie toujours d’aider sa famille et ses amis. Parfois, cela finit par être un vrai gâchis, mais elle fait de son mieux ! J’ai vraiment hâte de voir comment Mika s’en sortira dans chaque nouvel environnement et parmi les nouveaux jeunes lecteurs. Je croise les doigts pour elle. »
Mika and the Howler sera disponible en couverture rigide au prix catalogue de 14,99 $ (ISBN : 978-1-63715-212-6) chez les détaillants partout sur 19 juillet 2023.
Mika and the Gurgler sera disponible en couverture rigide au prix catalogue de 14,99 $ (ISBN : 978-1-63715-247-8) chez les détaillants partout sur 5 décembre 2023.
Source : communiqué de presse