« One Plus One » est un roman contemporain d’amour et de famille de JoJo Moyes, dans lequel le potentiel criminel millionnaire Ed Nicholls accepte de conduire Jess Thomas, une gentille et à court d’argent, et ses enfants à un concours de mathématiques en Écosse. Sous le choc d’un mauvais mariage et voulant mettre fin à une relation avec Deanna Lewis dont Ed sait qu’elle n’est avec lui que pour l’argent, Ed suggère à Deanna d’acheter des actions de SFAX, le dernier logiciel financier qui sera bientôt lancé par sa société, Mayfly. . Ed accorde même à Deanna un prêt sous la forme d’un chèque pour effectuer l’achat. Deanna transmet l’information à son frère, qui à son tour gagne des millions grâce au lancement – après quoi Ed fait l’objet d’une enquête pour délit d’initié.
Pendant ce temps, Jess Thomas, 27 ans, fait de son mieux pour rester à flot financièrement. Jess travaille au ménage, y compris dans la maison de vacances d’Ed Nicholls, et travaille dans un pub local le soir. Un soir, Jess ramène à la maison un Ed ivre, pour découvrir qu’il a laissé derrière lui une énorme liasse d’argent et une pièce d’identité professionnelle. Jess a deux enfants – Nick (connu sous le nom de Nicky), 16 ans, vêtu d’une tenue gothique, issu d’une ancienne relation de son ex-mari, et sa propre fille de son ex-mari, Tanzie, un prodige en mathématiques de 10 ans. Nick est une victime constante d’intimidation, tandis que Tanzie ne s’intègre pas en raison de son intelligence extraordinaire. Jess reçoit un message de St. Anne’s, une école privée d’élite, indiquant qu’ils souhaitent que Tanzie fréquente et qu’ils sont prêts à offrir une bourse pour couvrir 90 % des frais de scolarité et des coûts. Jess doit réunir 2 000 livres pour inscrire Tanzie d’ici la fin juin pour l’année suivante. Jess, toujours optimiste, commence à trouver comment rassembler l’argent. Lorsqu’elle apprend qu’il y aura un concours de mathématiques – l’Olympiade de mathématiques – à Aberdeen, en Écosse, Jess décide de s’inscrire à Tanzie, car le prix de la première place est de 5 000 livres. Elle utilise l’argent d’Ed comme acompte lors de l’inscription, sachant qu’elle le remboursera avec l’argent du prix.
Empruntant la voiture de son ex-mari, Jess roule sur un trottoir à l’extérieur de la ville et est incapable de terminer le voyage. Avec encore plus de factures maintenant, Jess fait de son mieux pour rester positive et déterminer la prochaine étape. Alors qu’il conduisait, désemparé, Ed rencontre Jess, ses enfants et leur chien sur les lieux de l’accident. Cherchant à s’évader et sans vraiment réfléchir, Ed se porte volontaire pour emmener Jess et sa famille en Écosse. Jess accepte à contrecœur. Au fur et à mesure que le voyage se déroule au cours des prochains jours, Ed et Jess apprennent peu à peu à se connaître. Ed trouve beaucoup à apprécier l’engagement de Jess envers ses enfants et son optimisme éternel, tandis que Jess admire Ed pour sa gentillesse et son engagement envers les responsabilités. Jess et Ed viennent se renseigner sur la vie de chacun, et Ed vient même encourager Nicky à se retrouver en écrivant des blogs tout en soutenant l’amour de Tanzie pour les mathématiques. Jess tombe rapidement amoureuse d’Ed et le soutient alors qu’il admet la vérité sur son enquête à ses parents et à sa sœur. Alors que le voyage touche à sa fin, Ed et Jess réalisent à quel point ils vont se manquer l’un l’autre et à quel point ils ressemblent à une famille.
De retour chez lui, Ed découvre sa carte d’identité chez Jess, et Jess admet avoir utilisé son argent pour un acompte sur les frais de scolarité. Ed est horrifié, pensant que Jess ne veut de lui que pour son argent. Au tribunal, Ed est reconnu coupable de délit d’initié, mais ne va pas en prison, bien qu’il soit condamné à une amende de 750 000 livres. Après une discussion avec sa sœur, qui souligne qu’elle pense qu’Ed peut faire confiance à Jess, Ed reprend contact avec Jess. Les deux entament une véritable relation tandis qu’Ed décide de créer une nouvelle entreprise. Jess lance sa propre entreprise de bricoleur, et la confiance de Nicky est renforcée par le blogging et il commence à fréquenter une fille. Tanzie fréquente St. Anne et se fait une meilleure amie.