Cela apparaît dès le début de l’action en direct de Netflix Une pièce qu’il ne s’agit pas d’une adaptation propre de la série manga ou de l’anime d’Eiichiro Oda. Tout en suivant plusieurs des mêmes étapes, certains détails sont modifiés dans la mesure où Une pièce les lecteurs vivront toujours une expérience différente lorsqu’ils regarderont la nouvelle série. Et peut-être que le plus grand changement que l’on puisse trouver ici est celui de Koby, l’adolescent penaud qui souhaite faire partie de la Marine. La série d’action en direct montre très clairement que Koby est tout autant le fleuret de Luffy que son ami.
Dans le manga, le rôle de Koby augmente avec le temps, tout comme son importance dans l’intrigue globale. Il apparaît pour la première fois dans Une pièceL’arc d’introduction de « Romance Dawn » incarne quelqu’un qui finit par rencontrer Luffy et, comme la plupart des gens qui entrent en contact avec le mec au chapeau de paille, s’inspire de lui. Grâce à un regain de confiance du pirate, Koby tient tête à ses anciens ravisseurs puis rejoint la Marine. (Même après que Luffy l’ait un peu malmené pour montrer aux futurs employeurs de Koby qu’il n’était proche d’aucun pirate. C’est une sorte de passage à tabac justifiable.)
Dès lors, le rôle de Koby dans la vie de Luffy (ou même à proximité de Luffy) est clairsemé jusqu’à plus tard dans l’histoire. Koby s’entraîne avec la Marine sous l’éventuel apprentissage du vice-amiral Garp tandis que Luffy navigue à travers l’East Blue et jusqu’à Grand Line. Lorsqu’ils se retrouvent, Luffy le bat facilement, mais Koby considère toujours Luffy comme un symbole d’aspiration. Luffy faisant exactement ce qu’il veut rappelera toujours à Koby de suivre ses propres rêves, même si ces rêves conduisent Luffy à le frapper au visage de temps en temps.
Image : Netflix
Dans la série d’action en direct, cependant, Koby passe immédiatement du statut de personnage secondaire à celui de personnage secondaire. Il est sur le point d’être promu au statut de co-responsable. Bien sûr, cela coïncide avec l’importance accrue de la Marine dans l’adaptation de Netflix et la transition de Garp du mystérieux mentor de Koby à un pseudo antagoniste tout au long de la saison. Ils sont tous les deux constamment sur les talons de l’équipage du Chapeau de Paille, ce qui nous laisse beaucoup plus de temps pour regarder Koby grandir et s’habituer aux tactiques musclées de la Marine.
Mettre une telle attention sur Koby change également le cadre de la Marine. Au début Une pièce manga, ils sont une force puissante, mais souvent très corruptible (comme nous le voyons avec la vanité et la cupidité intenses de Morgan « Axe-Hand », et le capitaine qui accepte plus tard des pots-de-vin du vengeur Arlong.) Dans ce cadre, Koby est un gentil un enfant dans une organisation qui a tendance à être imparfaite. Koby devenant clairement la « prochaine génération » de la Marine dans la série Netflix donne une perspective définitivement plus optimiste, qui correspond aux rêves de Luffy de trouver le One Piece et d’être le roi des pirates.
Faire passer la Marine d’un groupe dominateur à l’envers du piratage est loin d’être un sous-texte dans la série d’action réelle. Koby rappelle à Luffy qu’il est un « bon pirate », tandis que Luffy lui dit d’être le même dans son rôle, leurs ambitions oppositionnelles mais désormais éthiquement corrélatives. Et avec Koby constamment à la poursuite, il a des troubles intérieurs à gérer dès le début, plutôt que d’être simplement un nerd maigre parmi les types de commandos braqués.
Image : Netflix
Cette confusion personnelle quant à savoir s’il est juste ou non de chasser Luffy (un pirate qui sauve les gens le plus souvent) solidifie une amitié qui n’est pas aussi apparente dans le matériel source. Dans le manga, Luffy est juste heureux de voir Koby se défendre et poursuivre ses rêves. Pendant ce temps, la série Netflix se termine presque par les interactions de Luffy et Koby, signifiant un lien plus extérieurement amical et moins marqué par les manières chaotiques de Luffy. Par exemple, Koby n’a pas à s’inquiéter du fait que Luffy le frappe ou l’insulte autant ici, alors que le manga Koby prend ses morceaux.
À ce stade, une continuation du Une pièce La série Netflix n’est pas assurée, nous ne savons donc pas à quel point nous nous rapprocherons des crises de foi que Koby vit dans le manga, où il compte avec les horreurs de la guerre. On ne sait pas non plus si Koby restera ou non un personnage tout aussi majeur dans une hypothétique saison 2. Mais peu importe où il finira, ce ne sera pas exactement au même endroit que le manga. Le développement de Koby pour devenir la chose la plus proche de Luffy d’un homologue de la Marine a changé la trajectoire de son personnage et de l’ensemble du gouvernement mondial.