La biographie de Remarque est essentiellement marquée et son écriture fondamentalement influencée par l’histoire allemande du XXe siècle : Enfance et jeunesse dans l’Osnabrück impérial, la Première Guerre mondiale, la République de Weimar, et surtout son exil en Suisse
La biographie de Remarque est essentiellement marquée et son écriture fondamentalement influencée par l’histoire allemande du XXe siècle : Enfance et jeunesse dans l’Osnabrück impérial, la Première Guerre mondiale, la République de Weimar, et surtout son exil en Suisse et aux États-Unis. Avec le roman All Quiet On the Western Front, publié pour la première fois en 1929, Remarque a atteint une reconnaissance mondiale qui se poursuit aujourd’hui.
Des exemples de ses autres romans également publiés à l’échelle internationale sont : The Road Back (1931), Three Comrades (1936, 38), Arch of Triumph (1945), The Black Obelisk (1956) et Night in Lisbon (1962).
Les romans de Remarque ont été traduits dans plus de cinquante langues ; globalement l’édition totale s’élève à plusieurs millions d’exemplaires.
Les œuvres complètes de Remarque sont à la fois étroitement liées à ses antécédents à Osnabrück et parlent thématiquement d’un examen critique de l’histoire allemande, où la préservation de la dignité humaine et de l’humanité en temps d’oppression, de terreur et de guerre a toujours été au premier plan de sa création littéraire.
ALIAS:
Έριχ Μαρία Ρεμάρκ (Grec)
рих Мария емарк (Russe)