« Oldboy » a eu une diffusion limitée aux États-Unis en novembre 2003, où il n’a pas fait un énorme box-office mais a gagné beaucoup d’amour de la part des critiques, qui ont loué le thriller sombre pour ses visuels, ses performances et sa narration non conventionnelle. Aux côtés de Choi, Yoo Ji-tae incarne le méchant Lee Woo-jin et Kang Hye-jung incarne Mi-do, une jeune femme qui travaille dans un bar à sushis et entame une relation compliquée avec Dae-Su. « Oldboy » est un ballet de violence, une tragédie grecque classique du 21e siècle qui oblige les téléspectateurs à penser à bien plus que de simples combats de marteaux dans les couloirs.
Le film est le deuxième de la trilogie « Vengeance » de Park, qui commence par le mélancolique « Sympathy for Mr. Vengeance » en 2002 et se termine par l’inquiétant « Lady Vengeance » en 2005. Les films ne partagent pas un récit mais sont plutôt « spirituels ». » des suites, creusant les mêmes thèmes du faux emprisonnement et du caractère inutile de la vengeance. « Oldboy » a été refait deux fois : une fois (non autorisé) par le réalisateur de Bollywood Sanjay Gupta, et une fois par Spike Lee en 2013. Bien que je n’aie pas vu « Zinda », le remake de Bollywood, la version de Lee est une pâle imitation de l’original qui manque la réalisation cinématographique étrange et subversive de l’original. Peut-être que certaines choses sont simplement perdues dans la traduction.
Les fans ravis de voir « Oldboy » sur grand écran devront s’accrocher jusqu’à ce que Neon publie plus d’informations, alors gardez vos yeux ouverts sur / Film pour les dernières mises à jour.