Ohtani et son chien s’occupent du premier lancer lors de la victoire des Dodgers sur les Orioles

Contenu de l’article

LOS ANGELES (AP) — Teoscar Hernandez a frappé un circuit de trois points en troisième manche, Shohei Ohtani a frappé loin en début de match pour sa deuxième soirée de bobblehead et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Orioles de Baltimore 6-4 mercredi soir.

Contenu de l’article

Ohtani a frappé un simple et a marqué en troisième et a marqué à nouveau en cinquième, donnant à la superstar japonaise un sommet en carrière de 104 points cette saison, améliorant sa marque de 103 établie en 2021 avec les Angels de Los Angeles.

« À chaque grand moment, il semble être à la hauteur », a déclaré le manager des Dodgers, Dave Roberts.

Ohtani a frappé son 42e coup de circuit contre Corbin Burnes (12-7) et a volé ses 41e et 42e buts dans le but de devenir le premier joueur des ligues majeures de l’histoire à avoir 50 coups de circuit et 50 buts volés en une saison. Il a volé 14 buts en août, le plus grand nombre de buts volés par un Dodger en un mois depuis que son manager Roberts en a volé 15 en mars et avril en 2004.

« Nous savions avant le match que nous allions avoir une équipe difficile et un lanceur difficile à affronter », a déclaré Ohtani par l’intermédiaire d’un interprète. « Collectivement, nous avons très bien joué contre lui. »

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Lui et son chien bien-aimé Decoy, qui apparaissent ensemble sur la figurine, ont effectué le premier lancer cérémonial devant une foule à guichets fermés de 53 290 personnes. Au signal d’Ohtani au marbre, le chien a porté la balle dans sa gueule du monticule jusqu’au marbre, où lui et son propriétaire ont échangé un high five.

Menés 3-1, les Dodgers ont réussi à marquer quatre points et à prendre l’avantage 5-3 en troisième manche. Mookie Betts a réussi un simple et Hernandez a frappé son 28e home run avec deux retraits.

Baltimore a réduit l’écart à 5-4 grâce au double RBI de Ryan O’Hearn dans le coin du champ droit qui a chassé le partant des Dodgers Walker Buehler en cinquième.

« Je pensais que nous avions eu de bons AB au début, que nous n’avions pas fait grand-chose à partir du milieu du match en attaque, mais oui, ce n’était pas notre match le plus propre », a déclaré le manager des Orioles Brandon Hyde.

Contenu de l’article

Anthony Banda (2-2) a lancé 1 1/3 manche en relève pour obtenir la victoire. Michael Kopech a retiré les trois frappeurs en neuvième manche pour son 12e sauvetage.

Les Orioles menaient 3-1 en deuxième manche sur des erreurs des Dodgers. Une erreur du troisième but Max Muncy avec un retrait a permis à O’Hearn d’atteindre la première base. La troisième prise échappée du receveur Will Smith a permis à Cedric Mullins d’atteindre la première base et a fait avancer O’Hearn en deuxième base. Ils ont marqué sur un double de Ramon Urias à droite. Le simple de James McCann à gauche a ramené Urias au marbre.

« Nous n’avons certainement pas aidé Walker », a déclaré Roberts. « Will s’est juste embrouillé. La balle a rebondi dans la terre et je pense qu’il a cru l’avoir attrapée en l’air. »

Buehler s’est rendu à l’abri et a lancé son gant sur le banc en signe de frustration. Il a accordé quatre points – deux mérités – et cinq coups sûrs en 4 2/3 manches. Le droitier a retiré quatre frappeurs sur des prises et a accordé un but sur balles.

Contenu de l’article

Buehler s’est battu pour retrouver sa forme d’avant l’opération de Tommy John.

« J’étais encouragé comme je l’ai été depuis 2021 », a-t-il déclaré. « J’avais l’impression de pouvoir faire sortir les gars. Je me sentais très compétitif. »

Burnes a accordé six points – dont un mérité – et cinq coups sûrs en cinq manches, tout en retirant quatre frappeurs sur des prises.

SALLE DES FORMATEURS

Orioles : Le 2B-SS Jorge Mateo a subi une opération du coude au Texas et a terminé la saison.

Dodgers : Le lanceur droitier Jack Flaherty a mal au poignet avec un gonflement minime après avoir retiré son lanceur mardi. … Le lanceur droitier Tyler Glasnow (coude) voyagera avec l’équipe à Phoenix et recommencera à lancer vendredi. … Le lanceur droitier Yoshinobu Yamamoto (triceps) effectuera un départ en rééducation de trois manches la semaine prochaine et pourrait éventuellement rejoindre l’équipe. … Le lanceur droitier Brusdar Graterol (ischio-jambiers) a lancé une séance de 30 lancers dans l’enclos des releveurs et commencera bientôt sa rééducation.

SUIVANT

Orioles : Le lanceur gaucher Cade Povich (1-6, 6.10) a accordé cinq points sur huit coups sûrs, un sommet en carrière, dont deux circuits, contre Houston la semaine dernière.

Dodgers : Le lanceur droitier Bobby Miller (1-3, 7,49) a réalisé neuf retraits au bâton en six manches lors de son dernier départ contre Tampa Bay.

Contenu de l’article