Aperçu de O est pour hors-la-loi Sommaire:
Cette citation du début du roman met en scène l’une de ses préoccupations centrales : notre souvenir du passé n’est pas simplement déformé par notre perception erronée des événements dont nous nous souvenons, mais faussé par ceux qui sont oubliés. La mémoire est comme des étoiles jumelles en orbite, une visible, une sombre, la trajectoire de ce qui est évident à jamais affectée par la gravité de ce qui est caché.
O Is for Outlaw gère le concept de souvenirs déformés principalement à travers l’histoire personnelle de Millhone. Le mystère dans lequel elle est engagée relève de son histoire personnelle et nécessite une réévaluation du comportement de son premier ex-mari, qu’elle découvre avoir mal jugé. Ce qu’elle révèle dans son enquête sur sa fusillade renverse ce qu’elle avait pensé de lui : maintenant, elle trouve qu’il était « coupable d’infidélité, innocent d’homicide involontaire ». Une telle réévaluation touche au souci du roman avec la dislocation entre les apparences et…