La présidente du conseil municipal de LA, Nury Martinez, a démissionné lundi de son poste à la suite d’accusations selon lesquelles elle aurait fait des commentaires racistes lors d’une conversation avec trois autres dirigeants de la ville.
L’audio de la conversation – qui comprenait également les membres du conseil Gil Cedillo et Kevin de León et le président de la Fédération du travail du comté de Los Angeles, Ron Herrera – a été publié pour la première fois sur Reddit il y a plusieurs jours par un utilisateur qui a depuis été suspendu, selon le Los Angeles Times, qui a publié l’audio sur son propre site dimanche. On ne sait pas qui a enregistré la conversation, qui aurait eu lieu en octobre 2021.
Martinez, qui a démissionné de son poste de présidente mais n’a pas cédé son siège au conseil, a déclaré au Fois dans une déclaration qu’elle avait « vraiment honte » de ses actions.
« Je demande pardon à mes collègues et aux habitants de cette ville que j’aime tant », a-t-elle déclaré. «En fin de compte, ce ne sont pas mes excuses qui comptent le plus; ce seront les actions que je prendrai à partir de ce jour. J’espère que vous me donnerez l’occasion de faire amende honorable. Par conséquent, avec effet immédiat, je démissionne de mes fonctions de président du conseil municipal de Los Angeles. »
Dans l’audio, on peut entendre le groupe discuter de l’enfant du conseiller Mike Bonin. Bonan est blanc et son fils est noir.
Martinez aurait appelé l’enfant de Bonin « Parece changuito », ce que le Fois traduit par « Il est comme un singe ». Elle a également noté que Bonin avait participé à un défilé de la Journée Martin Luther King Jr., chevauchant un char avec plusieurs politiciens avec son fils et avait qualifié l’enfant « d’accessoire ». Elle a poursuivi en disant que l’enfant ne se comportait pas sur le char et a affirmé qu’elle et d’autres femmes devaient intervenir et «parent cet enfant».
« Ils l’élèvent comme un petit enfant blanc », aurait déclaré Martinez. « J’étais comme, ce gamin a besoin d’être battu. Laissez-moi l’emmener au coin de la rue et ensuite je le ramènerai.
De León aurait comparé la façon dont Bonin s’occupait de son fils à « quand Nury apporte son petit sac de jardin ou le sac Louis Vuitton ». Il aurait également qualifié Bonin de « quatrième membre noir » du conseil.
Le groupe a également discuté du procureur du comté de Los Angeles, George Gascón, au centre d’un effort de rappel qui a finalement échoué en août de cette année lorsque les organisateurs n’ont pas été en mesure de fournir suffisamment de signatures valides pour aller de l’avant.
« Fuck ce gars », aurait dit Martinez dans l’audio, ajoutant : « Il est avec les Blacks.
Après le Fois a publié son histoire, Martinez a présenté des excuses. « Dans un moment de frustration et de colère intenses, j’ai laissé la situation prendre le dessus sur moi et je me tiens responsable de ces commentaires. Pour cela, je suis désolée », a-t-elle déclaré au Fois, ajoutant: «Le contexte de cette conversation était l’inquiétude suscitée par le processus de redécoupage et l’inquiétude quant à l’impact négatif potentiel qu’il pourrait avoir sur les communautés de couleur. Mon travail parle de lui-même. J’ai travaillé dur pour diriger cette ville à travers sa période la plus difficile.
Pour sa part, De León a déclaré dans sa propre déclaration que les commentaires étaient « totalement inappropriés » et a ajouté qu’il était « en deçà des attentes que nous avions fixées pour nos dirigeants ».
« Je regrette d’avoir semblé tolérer et même contribuer à certains commentaires insensibles faits à propos d’un collègue et de sa famille en privé », a-t-il déclaré. Fois. « J’ai personnellement contacté ce collègue. »
Cedillo a d’abord dit au Fois qu’il ne se souvenait pas de la conversation, mais plus tard dimanche, il a présenté ses propres excuses.
« Bien que je n’aie pas participé à la conversation en question, j’étais parfois présent lors de cette réunion l’année dernière. C’est mon instinct de tenir les autres responsables lorsqu’ils utilisent un langage désobligeant ou raciste », a-t-il déclaré. « De toute évidence, j’aurais dû intervenir. J’ai échoué à maintenir les autres et moi-même au niveau le plus élevé. Les remarques blessantes et préjudiciables faites au sujet du fils de mon collègue étaient tout simplement inacceptables.
Herrera n’a pas répondu à la Fois‘ demandes de commentaires.
Dimanche également, Bonin et son mari, Sean Arian, ont publié leur propre déclaration en réponse et ont appelé Martinez, De León et Herrera à démissionner.
«Nous sommes consternés, en colère et absolument dégoûtés que Nury Martinez ait attaqué notre fils avec d’horribles insultes racistes et ait parlé de son désir de lui faire du mal physiquement. C’est ignoble, odieux et tout à fait honteux », ont-ils écrit.
Leur déclaration a continué: «Nous aimons notre fils, un enfant magnifique et joyeux, et notre famille souffre aujourd’hui. Aucun enfant ne devrait jamais faire l’objet de commentaires aussi racistes, méchants et déshumanisants, en particulier de la part d’un agent public. Il est douloureux de savoir qu’il lira un jour ces commentaires.… Cela fait mal que l’une des premières rencontres de notre fils avec le racisme manifeste vienne de certains des fonctionnaires les plus puissants de Los Angeles. En tant que parents d’un enfant noir, nous condamnons l’intégralité de la conversation enregistrée, qui a montré un sentiment anti-noir répété et vulgaire, et un effort coordonné pour affaiblir la représentation politique noire à Los Angeles. La conversation a révélé plusieurs couches de mépris pour les habitants de Los Angeles et un désir cynique et laid de diviser la ville plutôt que de la servir.
Mis à jour le lundi 10 octobre à 11h02 : Ajout de la déclaration de Martinez au sujet de sa démission.