Une belle photo
Le lac est de toute beauté.
Les pins, majestueux sont.
La neige flotte doucement,
une boule de globe secouée.
Les oies volent vers la chaleur.
Les écureuils choisissent de rester.
Cela dresse un joli tableau
de ce qu’est la nature aujourd’hui.
Un murmure de bonheur
Quand le soleil se couche
et les étoiles apparaissent,
ils scintillent de mille feux
car le ciel est clair.
Comme le lac scintille
par la lumière de la lune,
les jolis cygnes flottent
et les jacinthes fleurissent.
Une nuit comme celle-ci
accorde à mon coeur
un murmure de bonheur.
Qu’il ne s’en aille jamais.
Comme la rivière coule
Comme la rivière coule,
les fleurs trouvent leur faveur.
Des fougères luxuriantes bordent les rives,
à la fois, en bas et en haut de la rivière.
Un raton laveur pique sa nourriture.
Les papillons remplissent l’air.
Les écureuils conservent leurs glands
comme, pour l’hiver, ils se préparent.
Un spectacle comme celui-ci
inonde les nombreux sens.
Un endroit des plus charmants,
moins les dépenses.
Feuilles d’automne
Feuilles d’automne au sol,
y arriver après avoir tournoyé.
Ils sont rejoints par des feuilles sur les arbres
qui tombent dans la brise.
.
La beauté des feuilles abonde
comme ils tombent sans un bruit.
Ils s’allongent en tas multicolores
où ils font beaucoup de sourires.
.
Heureux sont les enfants, maintenant,
qui les empilent et sautent.
C’est seulement quand il est temps de ratisser
ils ont tous mal au ventre.
.
Les feuilles multicolores prédominent
jusqu’à ce que les branches soient toutes nues.
Même au-delà de leur perte,
c’est de savoir qu’ils reviendront.