PIÈCES DE GARÇON, par Eliza Clark. (Harper Perennial, livre de poche, 18,99 $.) Lorsqu’une galerie londonienne invite une artiste au point mort à exposer ses photographies érotiques de la vulnérabilité masculine, l’opportunité de relancer sa carrière déclenche une spirale impliquant l’anxiété, la drogue et beaucoup de violence.
LES COUSINS, par Aurore Venturini. Traduit par Kit Maude. (Soft Skull, livre de poche, 17,95 $.) Tour à tour morbide et sombrement drôle, le dernier chef-d’œuvre de Venturini suit plusieurs femmes à La Plata, en Argentine, dans cette histoire de misogynie, de handicap et d’art.
UNE SORTIE HONORABLE, d’Éric Vuillard. Traduit par Mark Polizotti. (Autre presse, 23,99 $.) Vuillard retrace les derniers jours de la première guerre d’Indochine en couleur, esquissant des batailles et exposant la cupidité et le racisme des institutions financières et de l’élite française dans la défaite militaire de la France.
BALEINE, par Cheon Myeong Kwan. Traduit par Chi-Young Kim. (Archipel, livre de poche, 22 $.) Ce roman inspiré du folklore suit trois femmes à travers la Corée du Sud rurale et côtière pour raconter une histoire à la Dickens sur l’ambition, la magie et la folie.
LES DOULEURS DES AUTRES, par Ada Zhang. (Un espace public, livre de poche, 18 $.) À travers une prose pointue et révélatrice, le premier recueil de Zhang illustre l’aliénation et les complexités de la vie chinoise et sino-américaine, avec un œil sur l’héritage de la Révolution culturelle.
LA MÉMOIRE DES ANIMAUX, de Claire Fuller. (Tin House, 27,95 $.) Au cours d’une pandémie mortelle, un biologiste marin en disgrâce s’engage dans un essai expérimental de vaccin. Isolée dans un hôpital, elle rencontre une puissante technologie qui lui permet de revivre son passé.
HOMELANDS: Une histoire personnelle de l’Europe, de Timothy Garton Ash. (Université de Yale, 28 $.) Racontée à travers les réflexions personnelles de Garton Ash et ses analyses des changements dans l’organisation politique du continent, cette histoire explore la question de savoir ce que signifie être européen – le cas échéant.
DANS UN VOL D’Étourneaux : Les Merveilles des Systèmes Complexes, de Giorgio Parisi. Traduit par Simon Carnell. (Penguin Press, 24 $.) Le physicien lauréat du prix Nobel présente une collection d’essais dont le sujet va du mouvement des troupeaux d’étourneaux à l’importance de la métaphore, qui célèbrent ensemble la méthode scientifique.