Nous avons enfin des paroles officielles en anglais pour les thèmes God of War et Ragnarok, et ils sont tristes

Près de cinq ans après la sortie de God of War en 2018, le compositeur Bear McCreary a enfin publié des traductions en anglais pour le thème principal du jeu et la version mise à jour utilisée pour God of War Ragnarok, et elles sont aussi tristes que prévu.

McCreary a décrit la création des chansons dans un long nouveau blog poste (s’ouvre dans un nouvel onglet) avec également la contribution du directeur du jeu Eric Williams, du directeur narratif Matt Sophos, du producteur de musique Keith Leary, du directeur des affaires musicales Justin Fields et du traducteur Björn Thorarensen. McCreary dit que les fans se sont « étonnamment rapprochés » avec leurs propres traductions des paroles en vieux norrois du thème, mais c’est la première fois que nous les entendons directement de la bouche du cheval.

Source link-51