Photo-Illustration : Vautour ; Photos par @jaden.desro77/TikTok, Getty Images et @itskatiegg/TikTok
Tout le monde a son point culminant qui lui fait dire : « Assez d’Internet pour moi aujourd’hui ! » Pour moi, c’était un TikTok de @Shaylo_Ren à propos de Max Rebo, le leader du groupe Jabba the Hutt’s Jizz (oui, la musique jouée diégétiquement dans la plupart Guerres des étoiles films s’appelle « Jizz », bien que Le livre de Boba Fett semble aller vers une sorte de fusion Latin-Jizz), illustrant que les mains de Max Rebo sont en fait ses pieds, donc « techniquement, quand il joue, son Max Rebussy est juste partout pour que tout le monde puisse le voir. » Après avoir regardé, j’ai fermé l’application, je suis sorti et j’ai touché l’herbe.
Pour TikToker @fl00r_boy, c’était une vidéo demandant ce que vous appelez le « connectussy » qui vous emmène de la porte à votre avion. (C’est un Jetway, soit dit en passant.) « Ma crainte pour l’avenir de notre langue est que le suffixe –ussy va juste être accepté et faire partie du discours régulier », dit-il dans la vidéo, avant de donner quelques exemples de l’avenir sombre qu’il entrevoit : leur « canal vajussinal ». Dans certaines poches d’internet, l’ussification du langage est incontournable. Riffant « bussy » (un mot-valise de « garçon » et « chatte »), maintenant tout est un chat ou une carie. UNE calzone est un pizzussy. Une bouteille de vin a un winussy. La princesse Fiona a un odieux.
Bussy s’éclate partout sur les réseaux sociaux. De Spadussy d’Andrew Garfield aux épices Citrusy de Trader Joe, des pans entiers d’Internet sont en train d’être ussifiés. Ajouter -ussy jusqu’au bout des mots — quelconque mot – a été une obsession amusante de l’extrêmement en ligne, et oscille entre être loué comme un art élevé et critiqué comme un autre mème fait à mort.
L’insertion de ce nouveau suffixe dans notre lexique est majoritairement cantonnée à la parole en ligne, mais elle traduit une mémification générale du langage et une déstabilisation du sens plébiscitées par les jeunes. Surtout les « gays et les leur », des gens pour qui la taxonomie rigide a souvent été oppressante. Cette -ussification est 1) plutôt ennuyeuse, peut-être même exprès. Et 2) un excellent égaliseur. C’est subversif, c’est Bottom Rights. Tout le monde et tout a été réduit à son trou.
« Traditionnellement, les hommes homosexuels ont été en marge de la société et ont dû inventer de nouvelles formes de vocabulaire pour définir une manière différente de voir le monde », explique Paul Baker, auteur de Fabuleuse ! L’histoire de Polari, la langue gay secrète de Grande-Bretagne. « Ceci est souvent basé sur une sorte d’humour archi et a tendance à utiliser une gamme de dispositifs stylistiques – allitérations, acronymes, rimes, mélanges, jeux de mots, assonance, etc. – qui sont conçus pour être mémorables et faire rire les autres. »
J’ai parlé à deux linguistes, dont aucun n’a cité un moment précis où les gens ont commencé à mettre toutes leurs suffussies en -ussification. Mais un ami en ligne en phase terminale a pointé du doigt un Compte stan de James McAvoy, qui a tweeté « Andrew Garfield met tout son gargouillis dans tous ses rôles en fait », en décembre de l’année dernière. Comme l’a noté MEL, « bussy » était déjà partout sur Twitter gay en 2021. Parfois sérieusement, parfois se moquant du « Salut gay!” l’énergie des efforts de fierté d’entreprise. Ils affirment également que bussy a fait irruption dans des espaces plus droits lorsque Buzzfeed a fait lire le mot à Taron Egerton dans l’une de ses vidéos « Thirst Tweets ».
« C’est nouveau pour moi, j’en ai peur. Mais je suis intrigué », a répondu William Leap, professeur émérite à l’American University et coéditeur du Journal du langage et de la sexualité, quand je lui ai posé une question spécifique sur le « connectussy.” « Je sais que Freud suggère que nous pouvons considérer les conteneurs (et donc les métaphores de conteneurs) comme des références féminines, donc un Jetway comme un XX-ussy, d’accord – c’est un lieu qui devient un lieu d’insertion. »
Mais Leap n’était pas d’accord sur le fait que la -ussification est toujours féminisante. Par exemple, quand les gens disent que Willem Dafoe a mis tout son Dafussy en étant Green Goblin. « Pour avoir mis le Dafussy dans Homme araignée, ‘Dafussy’ apparaît comme une métaphore masculiniste. Selon les rumeurs, Dafoe aurait un grand point de référence là-bas », a-t-il déclaré, faisant référence au fait que Dafoe devait avoir un cascadeur sur Antéchrist parce que Lars Von Trier a trouvé le membre réel de Dafoe d’une taille déroutante.
Ainsi, l’ussification s’est étendue au-delà des frontières queer dans un monde de mèmes plus large public. Baker pose l’intégration du langage queer aux pieds de RuPaul, Hunty, en disant: « Course de dragsters de RuPaul est venu – condragulations, divertissement, Rupologize – et cela a aidé à amener la pratique un peu plus loin dans le courant dominant. Cette intégration s’accompagne d’un soupçon d’appropriation. Bussy apparaît fréquemment sur des listes de mots issus de l’AAVE et pris par des Blancs. Sans aucun doute, il rejoindra ses frères déchus « et i oop », « jeter de l’ombre » et « yas queen ». D’un autre côté, une grande partie de l’ussification semble être une tentative délibérée de déstabiliser l’anglais dans son ensemble. Le but n’est pas d’écraser une tendance, c’est d’effacer toute notion de sens figé.
« -ussy pourrait indiquer le féminin/féminisé/femme ou le masculin/masculinisé/butch, selon le contexte », a déclaré Leap. « C’est assez « queer », dans le sens où le terme n’a pas besoin d’avoir une référence fixe ou stable, et n’a pas non plus besoin des références au genre ou à la sexualité auxquelles le terme est associé. » Cela place la -ussification dans le domaine des « filles magnifiques et magnifiques » et « les filles qui l’obtiennent, l’obtiennent ». Au lieu d’être une catégorie entièrement sexuée, être une fille magnifique et magnifique est un marqueur de parenté. Être magnifique magnifique, c’est être embelli par l’association avec d’autres chiennes cool, par ses habitudes uniques et branchées, et par sa confiance. Ou comme l’a dit un TikToker, « Les filles qui fille, fille. Les filles qui ne sont pas filles, ne sont pas.