D’une manière vaguement Yakuza, nous avons eu droit à notre premier aperçu de ce qui pourrait être Yakuza 8. Repéré pour la première fois par le magazine de jeux vidéo japonais Famitsu, le combattant MMA Mikuru Asakura et son équipe ont posté une vidéo d’eux en tournée Ryu Ga Gotoku Les bureaux de Studio avant de se faire scanner le visage par un mur de caméras. Mais avant le scan du visage, ils enregistrent des extraits des Yakuza: Like A Dragon les gars ayant une discussion animée dans un petit appartement. Ichiban a une queue de cheval ! Apparemment, il y a une nouvelle ville ? Et j’ai demandé à ma mère de traduire quelques passages. Désolé maman.
La vidéo en question voit Mikuru Asakura errer dans les studios de RGG passer un bon moment. Tout d’abord, il discute avec le président de Sega Sammy, Haruki Satomi, qui dit qu’il y a une nouvelle ville dans le prochain jeu Yakuza et réaffirme qu’ils développent un titre en dehors de la série Yakuza and Judgment. En dehors de cela, c’est une conversation assez joviale sans plus d’informations à rechercher.
Et puis Asakura reçoit une visite appropriée de la zone de développement par le représentant de RGG Masayoshi Yokoyama, où il s’émerveille du grand nombre de personnes travaillant sur le jeu et de la capture de mouvement du visage sur certains écrans de développement. Ensuite, sur les trucs juteux, qui voient la caméra panoramique sur ce qui ressemble à des images de Yakuza 8. Dans celui-ci, nous voyons Ichiban Kasuga (qui arbore maintenant une queue de cheval au lieu d’un fouillis de cheveux), Yu Nanba et Koichi Adachi de Like A Dragon ayant un bon vieux bavardage. Asakura demande même s’il est acceptable de filmer ces morceaux, mais Yokoyama lui donne le feu vert.
J’ai donc demandé à ma mère japonaise de traduire ce dont ils semblaient parler, sans aucun contexte entourant Yakuza, ses combats d’écrevisses ou ses gangs de couches. D’après ce qu’elle a compris, ils semblent parler d’une « batte de combattant », faisant peut-être référence à la batte de baseball d’Ichiban ? Une ligne de dialogue dit à peu près : « Tu plaisantes, tu ne l’as pas jeté ? », tandis qu’une autre semble se demander s’il est d’accord pour qu’il soit perdu, en disant : « Tu n’as pas de problème avec ça ? ». D’autres morceaux de dialogue dispersés peuvent faire référence à Ichiban ayant « détruit l’atmosphère », mais on ne sait pas quoi, comment et pourquoi, évidemment. Ce qui est semi-clair, c’est qu’ils recherchent quelqu’un ou quelque chose et qu’Ichiban a peut-être foiré.
Juste à la fin de la vidéo, nous voyons Asakura se diriger vers un espace spécial où ils photographient votre visage dans un réseau élaboré de caméras. C’est incroyable de voir le travail nécessaire pour capturer des tasses réalistes.
Donc, nous l’avons. Notre premier regard sur Yakuza 8 à travers un combattant MMA – comme c’est approprié. Et merci à ma mère pour un peu de traduction sans contexte et la patience d’une sainte alors que je l’ai prise au piège dans une excuse que c’est pour le travail. Ma seule déception ? Majima n’est sortie d’une poubelle à aucun moment de la tournée.
Et si vous n’avez pas touché à Yakuza, je vous recommande vivement d’essayer Yakuza 0 ! Il a récemment retrouvé son chemin sur Game Pass et si vous finissez par l’apprécier, le reste de la série y est également.