« Naming the Names » apparaît dans le recueil de nouvelles de l’écrivain irlandais Anne Devlin, Le Pavé de Voie. Comme une grande partie du travail de Devlin, l’histoire se déroule lors du récent conflit en Irlande du Nord. En 1969, une campagne pour les droits civiques menée par les catholiques, minoritaires en Irlande du Nord, a conduit à des émeutes à Derry et à Belfast. L’armée britannique a été envoyée dans les deux villes pour maintenir la paix entre catholiques et protestants (qui forment la majorité). L’Armée républicaine irlandaise (IRA) a lancé une campagne terroriste pour forcer les Britanniques à quitter la province et unir le nord de l’Irlande à la République d’Irlande au sud. Près de trois décennies de violence s’en sont suivies.
Dans « Nommer les noms », le protagoniste est Finn, une jeune femme catholique de Belfast qui se retrouve prise dans le conflit sectaire. Lorsqu’elle se lie d’amitié avec un jeune Anglais qui étudie l’histoire de l’Irlande, son idylle croise tragiquement son engagement pour la cause républicaine. « Nommer les noms » est une histoire d’amour et de trahison, ainsi que de la toile complexe de l’histoire qui entraîne tant de personnes dans des conflits meurtriers. En fin de compte, Finn est obligée par sa propre conscience de faire face à sa propre culpabilité et d’assumer la responsabilité de la mort qu’elle a causée.