Nintendo a annoncé sa réponse au récent tremblement de terre dans la péninsule de Noto par un don et des réparations gratuites.
Avec ce don, Nintendo enverra 50 millions de yens à la Croix-Rouge japonaise. Quant aux réparations, les personnes résidant dans les zones touchées par le séisme peuvent faire réparer leurs produits gratuitement. Cela durera six mois au total.
Une traduction approximative de la déclaration de Nintendo se lit comme suit (via Google Translate) :
Nous souhaitons exprimer nos plus sincères condoléances à tous ceux qui ont été touchés par le tremblement de terre de la péninsule de Noto en 2020.
Nous fournirons des réparations gratuites pour nos produits demandées par les personnes dans les zones où la loi sur les secours en cas de catastrophe s’applique en réponse au tremblement de terre de la péninsule de Noto en 2020 pendant une période de 6 mois à compter de l’application de la loi sur les secours en cas de catastrophe dans chaque région. De plus, nous ferons don de 50 millions de yens par l’intermédiaire de la Croix-Rouge japonaise pour soutenir les personnes touchées par la catastrophe.