Les fabricants de l’émulateur Nintendo Switch, Yuzu, doivent à Nintendo 2,4 millions de dollars après avoir conclu un accord avec le Légende de Zelda : Les Larmes du Royaume développeur, à la suite d’un procès concernant l’émulateur open source la semaine dernière. Nintendo et Tropic Haze, la société derrière Yuzu, ont déposé lundi un jugement définitif et une injonction permanente, selon des documents judiciaires, après que Nintendo ait accusé les fabricants de Yuzu de violation du droit d’auteur, de contournement des protections Switch de Nintendo et vente ces technologies de contournement comme Yuzu, entre autres.
Le règlement est cependant en attente de l’approbation d’un juge.
Yuzu est un émulateur Nintendo Switch gratuit sorti en 2018, quelques mois après le lancement de la Nintendo Switch par Nintendo. Il s’agit d’un logiciel qui permet aux utilisateurs de jouer à des jeux Nintendo Switch sur leur ordinateur ou leur téléphone, notamment Les larmes du royaume, que Nintendo a cité dans son procès, affirmant que Yuzu avait laissé les gens jouer plus tôt aux copies divulguées du jeu. Plus précisément, Nintendo a déclaré que plus d’un million de personnes avaient joué au jeu avant la date de sortie en raison des fuites de copies. Yuzu ne propose pas lui-même de jeux piratés ou divulgués, mais Nintendo a ciblé l’entreprise car l’émulateur est l’un des rares moyens de jouer à ces jeux.
Au-delà de l’argent, les termes du règlement dictent que Tropic Haze devra arrêter complètement ses opérations sur Yuzu – elle ne peut en aucun cas le distribuer, ni le commercialiser sur son site Web ou sur les réseaux sociaux. Yuzu devra également renoncer à son nom de domaine.
Dans une déclaration publiée sur Discord, le créateur de Yuzu, Bunnei, a confirmé que tout ce qui concerne Yuzu sera mis hors ligne.
« Le piratage n’a jamais été notre intention et nous pensons que le piratage des jeux vidéo et des consoles de jeux vidéo devrait cesser. À compter d’aujourd’hui, nous mettrons hors ligne nos référentiels de code, supprimerons nos comptes Patreon et nos serveurs Discord et, bientôt, fermerons nos sites Web », a écrit Bunnei. « Nous espérons que nos actions constitueront un petit pas vers la fin du piratage des œuvres de tous les créateurs. »
Le site Web, la page Patreon et les référentiels GitHub pour Yuzu et l’émulateur Nintendo 3DS Citra ont tous été mis hors ligne. La chaîne Discord reste en ligne.
Un représentant de Nintendo a pointé Polygon vers la Entertainment Software Association lorsqu’il a été contacté pour commenter le règlement. Les avocats du fabricant d’émulateurs n’ont pas répondu à une demande de commentaires.
Le Les larmes du royaume l’éditeur est connu pour être strict avec sa propriété intellectuelle. Nintendo a remporté plusieurs procès contre des sites de jeux piratés comme RomUniverse, où elle a obtenu plus de 2 millions de dollars de dommages et intérêts. Nintendo s’est également attaqué à un présumé pirate informatique de la Nintendo Switch, Gary Bowser, qui a été arrêté et inculpé pour avoir vendu des hacks de la Switch. Bien qu’il ait été libéré de prison, Bowser doit toujours 10 millions de dollars à Nintendo ; il a payé à Nintendo 175 $ pendant son incarcération avec l’argent qu’il gagnait en travaillant dans la bibliothèque et la cuisine de la prison.
Le procès Nintendo et Yuzu a déclenché une fois de plus un débat sur l’émulation – si l’acte d’émulation est intrinsèquement illégal. Bien sûr, les fans d’émulation n’y croient pas : beaucoup de gens voient Yuzu et d’autres émulateurs comme un outil important pour la préservation des jeux vidéo. Nintendo n’est clairement pas d’accord.
Mise à jour: Bunnei, l’un des créateurs de Yuzu, a publié un message concernant le règlement sur la page Discord du groupe, dans lequel il annonçait que tout le code Yuzu, les comptes Patreon et les serveurs Discord seraient fermés. Nous avons mis à jour cette histoire pour inclure une partie de cette déclaration. Voici le message complet :
Bonjour les fans de Yuz et de Citra :
Nous vous écrivons aujourd’hui pour vous informer que le soutien de Yuzu et de Citra à Citra est interrompu, avec effet immédiat.
Yuzu et son équipe ont toujours été contre le piratage. Nous avons démarré les projets de bonne foi, par passion pour Nintendo, ses consoles et ses jeux, et n’avions pas l’intention de nuire. Mais nous constatons maintenant que, parce que nos projets peuvent contourner les mesures de protection technologiques de Nintendo et permettre aux utilisateurs de jouer à des jeux en dehors du matériel autorisé, ils ont conduit à un piratage étendu. En particulier, nous avons été profondément déçus lorsque des utilisateurs ont utilisé notre logiciel pour divulguer le contenu du jeu avant sa sortie et gâcher l’expérience des acheteurs et des fans légitimes.
Nous avons décidé que nous ne pouvons pas continuer à permettre que cela se produise. Le piratage n’a jamais été notre intention et nous pensons que le piratage des jeux vidéo et des consoles de jeux vidéo devrait cesser. À compter d’aujourd’hui, nous mettrons nos référentiels de code hors ligne, supprimerons nos comptes Patreon et nos serveurs Discord et, bientôt, fermerons nos sites Web. Nous espérons que nos actions constitueront un petit pas vers la fin du piratage des œuvres de tous les créateurs.
Merci pour vos années de soutien et pour votre compréhension de notre décision.
Mise à jour (16 h 58 HE) : Cette histoire a été mise à jour après que les fabricants de Yuzu et Citra ont mis le code, la page Patreon et le site Web hors ligne.