Nintendo of America poursuit le fabricant de l’émulateur Nintendo Switch Yuzu, affirmant qu’il « contourne illégalement les mesures technologiques » qui empêchent de jouer aux jeux Switch sur d’autres matériels.
Yuzu existe depuis des lustres – nous avons parlé de son utilisation pour exécuter Pokémon : Let’s Go en 2018 – mais c’est The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom qui l’a vraiment mis au premier plan pour les joueurs grand public. Un jour après la mise en ligne du jeu exclusif sur Switch, les développeurs de Yuzu ont déclaré qu’ils le faisaient fonctionner à « pleine vitesse sur la plupart des matériels, » avec « aucun hack nécessaire ».
C’était formidable pour les fans de Nintendo, mais Nintendo était clairement moins enthousiaste. Le procès (disponible en intégralité sur Scribd, via Stephen Totilo) décrit les émulateurs comme « un logiciel qui permet aux utilisateurs de jouer illégalement à des jeux vidéo piratés publiés uniquement pour une console spécifique sur un appareil informatique à usage général », et cite Tears of the Kingdom, qui a fuité avant sa sortie, comme un exemple spécifique. exemple de tel. Yuzu a publiquement pris des mesures pour décourager le piratage sur son Discord, mais Nintendo a néanmoins pointé du doigt l’émulateur comme étant le problème.
« Des copies contrefaites du jeu qui circulaient en ligne pouvaient être jouées sur Yuzu, et ces copies ont été téléchargées avec succès à partir de sites Web pirates plus d’un million de fois avant que le jeu ne soit publié et mis à disposition pour un achat légal par Nintendo », indique le procès. « De nombreux sites Web pirates ont spécifiquement mentionné la possibilité de lire le fichier du jeu dans Yuzu. »
Ce n’est bien sûr pas la première fois que des émulateurs sont accusés d’encourager le piratage : en 1999, Sony a poursuivi une société appelée Connectix, le fabricant d’un émulateur PlayStation appelé Virtual Game Station, suite à des allégations de violation du droit d’auteur et de diverses violations de ses droits de propriété intellectuelle. Connectix a en fait gagné le procès : entre autres choses, le tribunal a déclaré que « Sony cherche naturellement à contrôler le marché des appareils qui permettent de jouer à des jeux produits ou sous licence par Sony », mais a statué que la loi sur le droit d’auteur « ne confère pas un tel monopole ».
La décision a été rendue en 2000, au tout début du Loi sur le droit d’auteur du millénaire numérique, qui est entrée en vigueur aux États-Unis en 1998, et comment cela se déroulerait aujourd’hui reste une question ouverte. Le procès de Nintendo écarte clairement toute notion d’utilisation légitime de Yuzu : « Pour être clair, il n’existe aucun moyen légal d’utiliser Yuzu pour jouer à des jeux Nintendo Switch, notamment parce qu’il doit décrypter le cryptage des jeux. »
Pour faire bonne mesure, Nintendo s’est également plaint du fait que Yuzu gâche Tears of the Kingdom, affirmant qu’en raison de la prédominance des émulateurs, « de nombreux fans de The Legend of Zelda ont été contraints d’éviter les médias sociaux pour éviter de voir des spoilers et préserver leur surprise et leur plaisir pour le sortie réelle du jeu.
Le procès affirme que le préjudice causé à Nintendo par Yuzu « est manifeste et irréparable », mais il demande quand même des réparations, y compris une injonction permanente contre l’émulateur et une renonciation au yuzu-emu.org site Web et des dommages-intérêts, qui pourraient être extrêmement élevés : Nintendo demande des dommages-intérêts légaux de 2 500 $ par violation des dispositions anti-contournement et anti-trafic du DMCA, et de 150 000 $ par violation des droits d’auteur de Nintendo, bien qu’elle puisse choisir que les dommages réels soient déterminé au procès.
En cas de doute, Nintendo peut poursuivre cette affaire aussi loin que possible et tiendra les fabricants de Yuzu responsables du paiement de la pénalité qui leur sera imposée : Gary Bowser a été condamné à une amende de plusieurs millions de dollars (et a purgé une peine de prison) pour son rôle. dans le piratage de jeux Nintendo Switch et 3DS, et malgré ses difficultés financières très médiatisées depuis sa sortie de prison, Nintendo ne se laisse pas faire.