MISE À JOUR 22/8/23 9h20 Royaume-Uni : WarioWare : Déplacez-le ! Il a également été confirmé qu’il présenterait un nouvel artiste vocal autre que Charles Martinet (merci, NWR). Le nouvel acteur reprendra le rôle de longue date de Martinet, Wario, le maléfique Mario, dans le titre de cette année.
Mais, techniquement, Martinet a encore un crédit de jeu vidéo en tant que l’un des frères Mario. En ce qui concerne l’année prochaine, la réédition HD de Luigi’s Mansion: Dark Moon présentera les enregistrements vocaux originaux de Martinet dans le rôle de Luigi.
MISE À JOUR à 17h15 au Royaume-Uni : Nintendo a confirmé à Eurogamer que Super Mario Wonder ne mettra pas en vedette Charles Martinet, mais de nouveaux talents vocaux prendront le relais dans les rôles de « Mario et/ou Luigi ».
Lorsqu’on lui a demandé pourquoi Martinet n’exprimerait plus Mario, un porte-parole de Nintendo a déclaré à Eurogamer que « cette décision a été prise après avoir soigneusement examiné divers facteurs ».
« En ce qui concerne Super Mario Bros. Wonder, même si Charles n’est pas impliqué dans le jeu, nous sommes ravis d’honorer son héritage et ses contributions, notamment en envisageant ce qu’il fera en tant qu’ambassadeur de Mario », a déclaré un porte-parole de Nintendo.
« Les doubleurs des personnages de Mario et/ou Luigi dans Super Mario Bros. Wonder seront crédités dans les crédits du jeu, alors veuillez attendre la sortie du jeu. »
HISTOIRE ORIGINALE 15h30 Royaume-Uni :Charles Martinet, la voix exubérante de Mario, ne sera plus le doubleur anglais derrière la mascotte la plus reconnaissable de Nintendo, après près de 30 ans à ce poste.
Nintendo a annoncé le changement dans un déclaration posté aujourd’hui sur X, anciennement Twitter, qui mentionnait que Martinet deviendrait désormais un « ambassadeur de Mario » et « continuerait à parcourir le monde en partageant la joie de Mario et en interagissant avec vous tous ! »
Martinet a été remplacé – au grand mécontentement de certains fans – en tant que voix de Mario dans le récent film Super Mario Bros., avec le beau gosse hollywoodien Chris Pratt prenant les rênes. Martinet s’est entre-temps vu confier plusieurs autres rôles vocaux, dont celui du père de Mario.
Gérer les paramètres des cookies
La déclaration de Nintendo suggère que Martinet a également enregistré sa dernière réplique en tant que les autres personnages du Royaume Champignon qu’il interprète, notamment Luigi, Wario et Waluigi.
La relation de Martinet avec Nintendo a commencé en 1994, lorsqu’il a interprété plusieurs rôles dans le jeu SNES Super Punch-Out !! Ses premières lignes en tant que Mario sont venues plus tard la même année, dans Mario Teaches Typing.
Depuis lors, Martinet est devenu de facto la voix de Mario partout – du moins jusqu’à l’arrivée de Chris Pratt.
Nintendo n’a pas encore précisé lequel de ses différents projets Mario à venir sera le chant du cygne de Martinet, ni nommer son successeur.
« Charles Martinet est depuis longtemps la voix originale de Mario dans les jeux Nintendo, depuis Super Mario 64 », a écrit Nintendo. « Charles entre maintenant dans le tout nouveau rôle d’ambassadeur de Mario. Avec cette transition, il cessera d’enregistrer les voix des personnages pour nos jeux, mais il continuera à parcourir le monde en partageant la joie de Mario et en interagissant avec vous tous!
« Ce fut un honneur de travailler avec Charles pour aider à donner vie à Mario pendant tant d’années et nous voulons le remercier et le célébrer. Veuillez garder un œil sur un message vidéo spécial de Shigeru Miyamoto et Charles lui-même, que nous publierons sur une date future. »
Martinet partagé Déclaration de Nintendo avec son propre message : « Ma nouvelle aventure commence ! Vous êtes tous Numba One dans mon cœur ! #woohoo !!!!!!! »