Le rire a éclaté sur Warner Bros.’ Burbank sort une nuit d’août dernier alors qu’une scène se déroulait sur le décor très familier d’une salle d’audience et d’une chambre de juge. Au centre de la joie se trouvait une autre partie infiniment reconnaissable de l’action – John Larroquette, désormais aux cheveux argentés, ramenant son personnage emblématique, l’avocat sournois Dan Fielding, à la vie pour la renaissance de NBC de Cour de nuit.
« Nous savions que nous voulions que John fasse partie de [the show], et heureusement, il y était ouvert », a déclaré le producteur exécutif Winston Rauch. « Il a remporté quatre Emmys d’affilée pour Cour de nuit.”
Qu’est-ce qui suscite le retour de Fielding (et de la série) ? Joviale juge Abby Stone (La théorie du Big Bang‘s Melissa Rauch), qui déménage à New York pour reprendre le tribunal de mise en accusation loufoque autrefois présidé par son père aujourd’hui décédé (joué de manière mémorable dans la série 1984-92 par le regretté Harry Anderson).
« Abby croit au pouvoir de voir le meilleur des gens et d’être un juge différent », explique le producteur exécutif Dan Rubin. Lorsqu’elle a besoin d’un avocat de la défense, elle cherche le vieil ami de son père – et le tribunal est en session.
NBC Universal Media
TV Guide Magazine a convoqué Rauch (également producteur exécutif) et Larroquette (producteur) pour un interrogatoire.
Quelle a été la clé pour que ce renouveau fonctionne ?
Mélissa Rauch : D’abord, il fallait John Larroquette. Je me souviens toujours de John et Harry jouant ces magnifiques moments émotionnels. J’étais vraiment excité de pouvoir faire ça.
Jean Larroquette : Honnêtement, c’était drôle et capturait un sens de l’humour auquel le public pouvait s’identifier et être suffisamment divertissant pour qu’il reste à regarder.
Comment était-ce de se remettre dans la peau de Dan après 30 ans, John ?
Larroquette : Permettez-moi d’être vraiment honnête. J’ai 40 ans de plus que lorsque j’ai commencé cette partie, donc me mettre à sa place était difficile car mes pieds étaient enflés. [Rauch laughs] Heureusement, j’avais Melissa contre qui jouer, et ça s’est mis en place facilement.
Rauche : Le regarder travailler, les pieds enflés ou non, équivalait à regarder le [sitcom version of the] Jeux olympiques.
John, comment se sont passées les 30 dernières années pour Dan ?
Larroquette : Il est sorti du système judiciaire et a trouvé quelqu’un dont il est tombé amoureux et qui est tombé amoureux de lui. Il était content et mûri. Et puis sa femme est décédée et il s’est retiré dans cette grotte sombre. Dan est ramené dans la lumière par la fille de Harry.
Abby est plutôt gaie et positive. Y a-t-il plus de couches que nous verrons ?
Rauche : Il était important qu’il y ait une part de Harry dans Abby, et elle vient au tribunal de nuit en connaissant toutes ses histoires. Elle a également vécu des ténèbres. [During the season, we’ll also meet Abby’s mother, Gina, played by Murphy Brown’s Faith Ford.]
NBCUniversal
Y aura-t-il de la romance dans la vie d’Abby et de Dan ?
Larroquette : Dan avait un grand amour qu’il a perdu. Il a aussi 75 ans – donnez une pause à l’homme!
Il s’agit d’une version abrégée de TV Guide Magazine Cour de nuit histoire de couverture. Pour en savoir plus sur le renouveau, ainsi que sur le Nouvel Amsterdam finale de la série, la nouvelle émission Apple TV + de Harrison Ford, et plus encore, relevez le problème dans les kiosques à journaux le jeudi 12 janvier.
Cour de nuitSéries Première mardi 17 janvier (épisodes consécutifs), 8/7c, NBC