« Nous emmenons un zèbre à Vegas », le sixième épisode de Percy Jackson et les Olympiens, est celui que les fans de la série de livres attendaient. Percy (Walker Scobell), Annabeth (Leah Jeffries) et Grover (Aryan Simhadri) se dirigent vers Las Vegas et entrent dans le tristement célèbre Lotus Hotel and Casino – où les fans espéraient qu’un personnage préféré spécifique pourrait faire une apparition, en raison de ce qu’ils savent déjà de cet endroit grâce aux romans Percy Jackson de Rick Riordan.
[Ed. note: Slight spoilers ahead for the Percy Jackson books.]
Photo : David Bukach/Disney
Introduit dans La malédiction du Titan, tome trois de la série Percy Jackson, Nico et Bianca di Angelo sont au Lotus Hotel and Casino en même temps que Percy et ses amis, du moins dans le canon des livres. C’est pourquoi de nombreux fans ont émis l’hypothèse que les frères et sœurs di Angelo pourraient avoir des apparitions dans cet épisode.
Nico et Bianca sont de mystérieux frères et sœurs dont la filiation est inconnue. Finalement, Percy et ses amis apprennent que même s’ils ressemblent à des préadolescents, Nico et Bianca sont en réalité nés dans les années 1930, quelque 70 ans avant les événements de La malédiction du Titan. Ils viennent de passer des décennies de leur vie au Lotus Hotel and Casino, sans se rendre compte du temps qui s’est écoulé.
Nico devient un acteur majeur tout au long de la série Percy Jackson et des livres Riordan qui suivent. Quant à Bianca… disons qu’elle n’apparaît pas vraiment au-delà du troisième tome.
Les frères et sœurs Di Angelo apparaissent-ils dans l’épisode 6 de Percy Jackson ?
Réponse courte : non, ils ne le font pas !
Réponse longue : bien qu’il y ait également des enfants et des adolescents dans le casino lorsque Percy et ses amis sont là dans « We Take a Zebra to Vegas », l’épisode ne se concentre pas sur eux ni ne les met en valeur d’une manière ou d’une autre. Ils apparaissent simplement en arrière-plan.
Mais nous voyons un autre personnage important : Hermès (joué par Lin-Manuel Miranda) a une longue conversation avec Percy et Annabeth. C’est nouveau dans la série, puisque Hermes n’apparaît qu’avec le deuxième livre de Percy Jackson, La mer des monstres. (De plus, Grover rencontre un vieil ami satyre nommé Augustus, qui n’a pas d’équivalent littéraire.)
Photo : David Bukach/Disney
Dans l’ensemble, cet épisode se déroule très différemment de son chapitre équivalent dans les livres. Dans le premier tome de la série Percy Jackson, Le voleur de foudrePercy et ses amis tombent d’abord sur le casino et sont victimes de son gadget : conçu par les mangeurs de lotus de la mythologie, qui abandonnent tout le reste de la vie pour manger des fleurs de lotus narcotiques et procurant du plaisir, le casino offre également des indulgences hédonistes aux voyageurs. je ne veux jamais partir.
Le trio se laisse emporter par les jeux d’arcade sympas du casino : Annabeth en particulier passe une parcelle de temps avec une simulation de construction de ville en 3D, ce qui semblait être la merde la plus cool quand j’ai lu les livres à 12 ans. Percy ne réalise pas ce qui se passe jusqu’à ce qu’il remarque qu’un de ses copains joueurs utilise un argot très archaïque, puis commence à regarder du tout les tenues anachroniques autour de lui et de ses amis. Le gang finit par perdre cinq jours au casino.
Mais dans la série, Grover réalise assez rapidement le lien entre le Lotus Hotel and Casino et les mangeurs de lotus. Il avertit les autres dès le départ de ne rien manger au casino, mais il s’avère que l’arôme du lotus est plutôt dans l’air. Les amis perdent encore quelques jours, mais cette fois, ils sont plus conscients et plus connaisseurs du genre.
Assez parlé des différences entre les livres : où sont les di Angelos ?
Il est peu probable que l’équipe de production s’engage à caster ces deux personnages aussi loin d’une hypothétique troisième saison de Percy Jackson et les Olympiens – en particulier Nico, compte tenu de l’importance de son rôle dans la série. Étant donné le brouhaha autour du casting des trois personnages principaux, je suis certain que Rick Riordan volonté faire toute une histoire à propos de la première apparition de Nico et ne pas simplement la glisser comme une brève apparition.
Mais les di Angelos font une apparition plutôt minuscule dans la série ! Eh bien, leur nom fait. Dans le premier épisode, la mère de Percy, Sally (Virginia Kull), dit à son mari perdant qu’elle va chercher des sandwichs chez di Angelo’s en revenant de Montauk. Les légendes l’écrivent « D’Angelos », pas « di Angelos », mais toujours. C’est un peu un œuf de Pâques pour les fans aux yeux d’aigle (ou aux oreilles d’aigle).
« Nous emmenons un zèbre à Vegas » est maintenant disponible sur Disney Plus. De nouveaux épisodes de Percy Jackson et les Olympiens déposez-le sur Disney Plus le mardi à 21 h EST/18 h PST.