L’hiver arrive, mais pas chez Netflix puisque le streamer lancera son émission de téléréalité « Summer Job » – produite par Banijay Italia – avant la fin de l’année.
« Je suis fier, car c’est une émission originale conçue pour l’Italie », a déclaré mercredi Tinny Andreatta, vice-président du contenu pour l’Italie, au MIA Market.
Netflix a été impatient d’étendre son contenu non scénarisé.
« Nous savons que nos membres adorent ça. C’est un domaine vraiment passionnant et en pleine croissance pour nous », a ajouté Larry Tanz, vice-président du contenu pour la région EMEA. Mentionnant quelques succès récents de « Young, Famous & African » à « I Am Georgina », tous deux de retour pour une deuxième saison, ainsi que la nouvelle offre espagnole « Who Likes My Follower? »
Les docu-séries connaissent également un moment, a-t-on déclaré, avec le lancement de « Vatican Girl: La disparition d’Emanuela Orlandi » de Mark Lewis, qui suscite déjà la controverse.
« C’est un spectacle très sensible », a noté Andreatta.
« Lorsque nous avons lancé ‘SanPa: Sins of the Savior’, nous avons senti qu’il y avait un public pour ce genre d’émissions et de compétences sur le marché, tant du côté de la production que du côté des talents. »
Mais Netflix a également l’intention d’investir davantage dans les « grands films », a déclaré Andreatta, offrant au public le premier aperçu de « Robbing Mussolini », qui sera présenté en première au Rome Film Fest samedi.
Réalisé par Renato De Maria – également à l’origine du drame 2019 du streamer « The Ruthless » – et décrit comme une « histoire vraie d’un braquage légendaire », il verra un groupe de marginaux tenter de voler le trésor de Mussolini. Matilda De Angelis et Pietro Castellitto jouent le rôle principal.
Mettant en lumière des histoires basées sur des événements réels, des adaptations de grandes adresses IP et des «récits anti-héros», Andreatta a également taquiné «La vie mensongère des adultes», basée sur un roman d’Elena Ferrante. La série sera diffusée en novembre.
« [This show] prouve à quel point nous voulons investir dans de grands auteurs et réalisateurs également connus à l’étranger. Le réalisateur Edoardo De Angelis livre une vision forte de Naples dans les années 1990. Sa voix se marie parfaitement avec le chef-d’œuvre de Ferrante.
« Tout appelle le salut » – dont le lancement est prévu le 14 octobre. – marquera une autre adaptation très médiatisée, cette fois du roman autobiographique primé de Daniele Mencarelli.
Avec son protagoniste complexe, condamné à une semaine de traitement obligatoire dans un service psychiatrique après une explosion de colère, l’émission illustre le désir de Netflix d’«être connecté à l’esprit du présent», a-t-elle noté.
Comme l’ont souligné les deux panélistes, la force de Netflix est liée à la possibilité d’investir dans le contenu local.
« Pour réussir à l’international, nous devons d’abord réussir avec notre public local, nous connecter avec ses besoins et ses désirs. Je pense que la qualité du contenu italien est assez élevée, mais il était difficile de l’exporter. Maintenant, avec les sous-titres et les doublages, il est possible d’en avoir partout dans le monde. C’est quelque chose de nouveau et de révolutionnaire », a-t-elle déclaré.
« Lorsque j’ai rejoint l’entreprise il y a huit ans, nous essayions de commander des spectacles avec très peu de connaissances locales et très peu d’expertise. Maintenant, c’est totalement différent », a convenu Tanz.
« Nous sommes proches des créateurs et leur parlons dans leur propre langue. Nous voyons un tout autre type de narration, où cela n’a pas besoin d’être en anglais, cela n’a pas besoin d’être d’Hollywood pour atteindre le monde. Cela peut être très spécifique et très authentique.
Mais la variété est toujours importante.
« Nos membres veulent regarder « Money Heist » un jour, puis « Young, Famous & African », puis « Too Hot to Handle ». C’est juste ma liste de surveillance, au fait », a-t-il ri.
« Les gens me demandent quelle est mon émission préférée sur Netflix. En ce moment, c’est ‘The Empress’ d’Allemagne. Mais je reviens tout juste de Varsovie, où nous avons ouvert un nouveau bureau et avons une émission à succès intitulée « High Water ». Alors c’est aussi mon préféré.
« J’espère que vous en aurez assez à regarder dans les prochaines semaines. »