Netflix travaille sur un remake américain du film d’action indonésien The Raid rapporte Deadline, et cela ressemble à une idée terrible.
Le remake sera produit par Michael Bay tandis que Patrick Hughes, surtout connu pour avoir réalisé The Expendables 3 et The Hitman’s Bodyguard, a été réservé pour le concert du réalisateur.
La réimagination déplacera l’emplacement vers les « badlands infestés de drogue » de Philadpehia et verra « un groupe de travail d’élite infiltré de la DEA gravir les échelons des informateurs du cartel pour attraper un pivot insaisissable ».
Le Raid est sorti à l’origine en 2011 et est devenu depuis un classique culte. Réalisé par Gareth Evans (qui produira le remake), le film d’action suit une équipe de police d’élite alors qu’ils tentent d’infiltrer un immeuble de grande hauteur appartenant à un baron de la drogue. Ils se retrouvent bientôt piégés à l’intérieur et sont obligés de se frayer un chemin jusqu’au dernier étage.
Le film a reçu de nombreux éloges de la critique pour ses séquences de combat minutieusement chorégraphiées et son rythme effréné. Son accueil chaleureux de la part des téléspectateurs et son modeste succès financier ont conduit à une suite en 2014, et un troisième film a été envisagé mais n’est finalement jamais entré en production.
Un remake américain de The Raid est en gestation depuis près d’une décennie, mais n’a jamais vraiment décollé jusqu’à présent. Chris et Liam Hemsworth et Frank Grillo ont tous été associés aux précédents efforts de remake, mais aucune information sur le casting n’a été annoncée pour la tentative de Netflix. De même, il n’y a pas encore de date de sortie, mais attendez-vous à ce que ce soit 2023 au plus tôt.
Analyse : qui a demandé cela ?
Même à ce stade précoce, la perspective d’un remake américain de The Raid semble plus qu’un peu inutile. Pour commencer, l’original est à peine assez vieux pour être devenu daté, tandis que son accent sur le spectacle d’action sur tout le reste signifie que rien n’est vraiment perdu dans la traduction.
L’histoire du cinéma est jonchée de remakes américains qui n’ont absolument pas réussi à capturer l’essence de ce qui a rendu le film original si apprécié. Dois-je vous rappeler la douloureuse tentative de Spike Lee en 2013 de refaire le thriller sud-coréen Oldboy ? Les doigts croisés, ce remake de The Raid ne manque pas la cible de manière aussi spectaculaire.
Bien sûr, il convient de noter que le réalisateur de l’original, Gareth Evans, est à bord en tant que producteur exécutif, donc même s’il n’écrira ni ne dirigera le projet, il aura une certaine forme de contribution. Cela évitera, espérons-le, au film de trop s’éloigner de ce qui fait de sa source un film si fantastique.
Néanmoins, The Raid est souvent classé parmi les meilleurs films d’action de tous les temps, alors le refaire ressemble à une course de fou. Néanmoins, nous réserverons notre jugement jusqu’à la sortie du produit fini, et peut-être que Netflix nous surprendra tous agréablement.