Refaire un film classique est souvent considéré comme une course folle, mais la décision de Netflix de réinventer All Quiet on the Western Front des années 1930 pourrait être un coup de génie. Cela suppose que sa bande-annonce récemment publiée soit représentative de la qualité du film final, car ce premier teaser suggère que la sortie pourrait être vraiment exceptionnelle.
Plus tôt dans la journée, Netflix nous a donné notre premier aperçu de sa version de All Quiet On the Western Front, et la bande-annonce de deux minutes ne se retient pas du tout. C’est un regard implacable sur la brutalité de la guerre à travers les yeux d’un jeune soldat. En fait, sa représentation austère de la Première Guerre mondiale est telle que vous pourriez trouver certaines parties de la bande-annonce difficiles à regarder. Nous ne pouvons qu’imaginer les horreurs qui nous attendront dans le long métrage.
Le streamer a également publié une logline pour le film : « All Quiet on the Western Front raconte l’histoire captivante d’un jeune soldat allemand sur le front occidental de la Première Guerre mondiale. Paul et ses camarades découvrent de première main comment l’euphorie initiale de la guerre se transforme en désespoir et en peur alors qu’ils se battent pour leur vie et les uns pour les autres dans les tranchées. Le film du réalisateur Edward Berger est basé sur le best-seller mondialement connu du même nom d’Erich Maria Remarque.
Bien sûr, ce n’est pas la première fois que le roman d’Erich Maria Remarque est adapté au cinéma. Le premier est venu juste un an après sa publication en 1930. Cette version de All Quiet on the Western Front a remporté le prix du meilleur film et du meilleur réalisateur aux Oscars et est toujours citée comme l’un des plus grands films jamais réalisés. Il a été sélectionné pour être conservé dans le registre national des films de la Bibliothèque du Congrès en 1991.
La deuxième adaptation est venue en 1979, sous la forme d’un téléfilm. Il est juste de dire que cette version du matériel source n’a pas été aussi réussie (peu de films le sont), mais elle a quand même été bien accueillie et a remporté à la fois un Golden Globe et un Emmy. Ainsi, la version de Netflix de All Quiet on the Western Front a certainement une barre haute à atteindre, mais sur la base de cette première bande-annonce captivante, elle pourrait bien réussir.
All Quiet on the Western Front de Netflix mettra en vedette Daniel Brühl, Albrecht Schuch, Felix Kammerer, Moritz Klaus, Aaron Hilmer et Edin Hasanovic, et est réalisé par Edward Berger. Il est actuellement prévu qu’il soit diffusé sur le service de streaming le 28 octobre et sera également présenté en première dans certaines salles de cinéma à la même date.