De nombreux téléspectateurs se sont rendus sur Internet pour exprimer leur joie du résultat final, notamment Steven DeKnight, showrunner de la première saison acclamée de la série Netflix. « Je ne pourrais pas expédier Matt Murdoch (sic) et Jennifer Walters plus durement si j’essayais », a déclaré DeKnight. Twitter. « Et putain de merde, à quel point Charlie Cox est charmant? » De peur que quiconque ne pense que DeKnight décrivait le MCU Matt Murdock comme un personnage différent de la version que lui et ses collaborateurs ont créée pour la série Netflix, il a poursuivi en disant: « D’énormes accessoires pour le Elle-Hulk équipe pour… prendre ce que nous avons fait avec Daredevil et courir avec. J’ai adoré chaque minute!”
Les commentaires de DeKnight soulignent un point important à retenir alors que Disney continue de consolider ses personnages Marvel sous la bannière MCU. Bien qu’une franchise ou une émission de télévision particulière puisse offrir une prise qui résonne auprès des téléspectateurs, la plupart de ces personnages ont une longue histoire dans les bandes dessinées où ils ont été interprétés par une multitude d’artistes et d’écrivains. Le Netflix Casse-cou La série et le film de 2003 doivent peut-être beaucoup aux histoires de Frank Miller, Brian Michael Bendis et Ed Brubaker, mais le ton granuleux qu’ils ont établi n’a pas grand-chose à voir avec la version originale de Bill Everett et Stan Lee. Qu’en est-il du Daredevil d’Ann Nocenti, qui s’est battu contre un aspirateur possédé par un démon, ou de la prise de cape et d’épée plus récente de Mark Waid et Chris Samnee ?
Depuis sa première apparition en 1964, Daredevil s’est avéré être un personnage incroyablement mutable, ne se fiant pas à un seul ton ou à une seule approche. Comme l’indiquent les commentaires de DeKnight, l’existence d’un Daredevil romantique ne nie pas le travail que lui et d’autres créateurs ont fait sur le personnage. En ce qui concerne les adaptations de super-héros, c’est le détail qui compte le plus.