Netflix est dans le secteur de la programmation d’origine depuis une décennie maintenant, car le 6 février 2022 marque le 10e anniversaire de la première de « Lilyhammer » sur le service de streaming. Dimanche, le co-PDG de Netflix, Ted Sarandos, a publié un essai commémorant l’anniversaire et réfléchissant aux racines de l’entreprise dans le contenu destiné à un public international.
« Avec le recul, ‘Lilyhammer’ était peut-être un choix peu orthodoxe pour notre premier spectacle. Mais cela a fonctionné parce que c’était une histoire profondément locale que nous pouvions partager avec le monde », a écrit Sarandos. «Les blagues et les références ont fonctionné localement et les thèmes plus universels des émissions ont parfaitement voyagé. Depuis lors, nous avons vu tellement de belles histoires locales résonner avec des gens d’autres pays et d’autres cultures : des spectacles et des films tournés n’importe où et racontés dans n’importe quelle langue.
Bien que le premier remaniement hollywoodien de Netflix soit venu avec « House of Cards », que le streamer a commandé sous forme de série avant de choisir « Lilyhammer », l’annonce de la série de thrillers politiques a provoqué une rencontre entre la star de « Lilyhammer » et le producteur exécutif Stevie Van Zandt et Sarandos. La série policière norvégienne avait déjà terminé le tournage d’une saison entière à l’époque et était prévue pour une première dans son pays d’origine. Netflix a acquis les droits de distribution de « Lilyhammer » et a publié la série avant la première saison de « House of Cards », introduisant efficacement le modèle « binge » de sorties télévisées dans le monde et marquant la première occasion pour le streamer d’offrir un contenu exclusif.
Lisez l’essai complet de Sarandos et regardez une conversation vidéo entre lui et Van Zandt ci-dessous :
Quand vous pensez à la première série originale de Netflix, à quoi pensez-vous ? La maison Blanche? L’Institut correctionnel de Litchfield… Non, pas ceux-là. Notre première série originale était « Lilyhammer » et aujourd’hui, le 6 février, marque le 10e anniversaire de sa première historique sur Netflix.
Un moment décisif dans l’histoire de Netflix a commencé dans un studio d’enregistrement au bord de la mer du Nord. C’est à Bergen que les créateurs norvégiens Eilif Skodvin et Anne Bjørnstad ont approché Stevie Van Zandt à propos d’un spectacle qu’ils ont écrit pour lui dans une petite ville norvégienne appelée Lillehammer. Quelques mois plus tard, ayant entendu que Netflix cherchait du contenu original, j’ai reçu un appel directement de Stevie, qui voulait nous envoyer la série. J’ai demandé si nous pouvions lire les scripts et Stevie a dit « Scripts ? Je peux vous envoyer toute la saison. Nous l’avons regardé et nous avons adoré. Je pensais que c’était une histoire classique de poisson hors de l’eau, avec Stevie jouant un rôle aimé par le public, et l’interaction entre son tueur à gages sans fioritures Frank Tagliano et la douce communauté qui l’entourait a fait une grande comédie. C’était un personnage si familier dans une culture que peu de spectateurs avaient vu. Je n’étais pas sûr de ce qui sortirait de ce premier appel téléphonique avec Stevie. J’étais (suis) un grand fan de sa musique et je l’aimais dans « The Sopranos », donc j’étais content de pouvoir lui parler pendant quelques minutes.
Dans son nouveau livre « Unrequited Infatuations », Stevie a déclaré que l’appel avait conduit à la meilleure réunion d’affaires de sa vie – c’est-à-dire lorsque nous nous sommes rencontrés en personne. Je me souviens que Stevie était un bien meilleur acteur et musicien qu’il n’était vendeur ; il décrivait humblement la série comme « différente, étrange, excentrique, parfois c’est en anglais et parfois elle a des sous-titres… » presque comme s’il essayait de m’en dissuader. Ce qu’il ne savait pas, c’est que nous avions déjà regardé les épisodes et étions amoureux de la série. Nous avons convenu de l’acheter et de commander une deuxième saison, sans savoir que les émissions de télévision norvégiennes ne duraient généralement qu’une seule saison et prenaient généralement de longues pauses entre les saisons si elles revenaient. Nous avons conclu un accord.
La réunion a été formidable et Stevie a adoré chaque idée, sauf une. Quand je lui ai dit que nous ne montrerions pas les épisodes un par semaine, nous diffuserions toute la saison en une seule fois. Cela l’a arrêté dans son élan. « Vous travaillez et souffrez et quelqu’un peut regarder une année de votre travail en une seule nuit ? Cela semble un peu bizarre », a-t-il déclaré. « Ce n’est pas bizarre, » lui ai-je dit. « C’est comme travailler sur un album. » Il a ri et a accepté.
Après avoir été diffusé pour la première fois sur la télévision norvégienne NRK le 25 janvier 2012, nous avons lancé « Lilyhammer » sur Netflix le 6 février 2012, offrant les huit épisodes à nos membres aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine (suivis par le Royaume-Uni, l’Irlande , et les pays nordiques plus tard cette année-là). C’était la première fois que nous diffusions une émission dans plusieurs pays et langues… et cela a fonctionné.
Avec le recul, « Lilyhammer » était peut-être un choix peu orthodoxe pour notre premier spectacle. Mais cela a fonctionné parce que c’était une histoire profondément locale que nous pouvions partager avec le monde. Les blagues et les références ont fonctionné localement et les thèmes plus universels des émissions ont parfaitement voyagé.
Depuis lors, nous avons vu tant de belles histoires locales résonner avec des gens d’autres pays et d’autres cultures : des spectacles et des films tournés n’importe où et racontés dans n’importe quelle langue. « Lilyhammer » a été l’ancêtre de tant de grands spectacles à venir – « Dark Desire » et « Who Killed Sara? » du Mexique, « La Casa de Papel » d’Espagne, « The Rain » et « The Chestnut Man » du Danemark, « Dark » et « Barbarians » d’Allemagne, « Lupin » de France, « Sacred Games » d’Inde, et de bien sûr, plus récemment, « Squid Game » de Corée, notre plus grand spectacle à ce jour. Mais le premier sera toujours « Lilyhammer ».
Merci « Lilyhammer » et Stevie Van Zandt d’avoir commencé cet incroyable voyage de dix ans. Il est toujours difficile de prédire ce qui va arriver dans les dix prochains, mais une chose est certaine : nous aurons beaucoup plus de belles histoires de n’importe où qui pourront être aimées partout.