Nouveaux commencements
Saison 14 • Épisode 20
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for NCIS: Los Angeles Season 14 Episode 20, “New Beginnings.”]
C’est le début de la fin, et NCIS : Los Angeles sort avec style. (Cela nous rappelle également ses débuts, avec des images de la saison 1 mélangées au générique d’ouverture, que nous adorons.)
Pour le dernier cas de l’équipe, ATF les fait venir pour aider lorsqu’un agent d’infiltration travaillant sur une affaire d’armes disparaît; son patron, Adams, suggère qu’il aurait pu devenir un voyou. Mais quand ils rencontrent ledit agent, Newsome, il accepte que Kensi (Daniela Ruah) et Deeks (Eric Christian Olsen) soient sous surveillance pendant qu’il retourne sous couverture, ce qui est discutable s’il est réellement sale, à moins que ce ne soit le sien. alibi ou c’est un piège.
Pendant ce temps, Sam (LL Cool J) et Callen (Chris O’Donnell), puisqu’il s’agit d’une affaire d’armes, rencontrent la vieille amie de Kilbride (Gerald McRaney), la marchande d’armes Nina, pour voir ce qu’elle sait. Elle ne peut pas leur donner le nom du chef (mais peut fournir des informations pour 200 $ de pâtisseries assorties).
Adams souligne que Newsome a de l’argent supplémentaire dont elle ne peut pas déterminer la source pour éveiller ses soupçons, ainsi que le fait que ce groupe qu’ils suivent a gardé trois longueurs d’avance sur eux. Quelqu’un doit leur donner des informations. Les pièces se mettent rapidement en place : Newsome a l’argent de la famille, et Adam‘ les finances ne s’additionnent pas. C’est elle qui est sale, et la première partie de la finale se termine avec Sam et Callen au milieu d’une fusillade avec elle.
Michael Yarish / CBS
Pendant ce temps, Callen et Anna (Bar Paly) essaient de se préparer pour leur mariage – s’ils peuvent gérer son père Arkady (Vyto Ruginis) voulant apporter deux dates et le groupe devant annuler (Arkady connaît un DJ de Vegas).
Sam, après avoir passé la matinée dans le parc avec son père (Richard Gant), reçoit un appel de lui demandant où il se trouve. Il doit lui rappeler qu’ils ont déjà travaillé, et quand il vient le chercher au parc, son père réalise que Sam a raison. Alors pourquoi ne considère-t-il pas l’essai de drogue que Sam a trouvé pour lui ? Son père est d’accord.
Rountree (Caleb Castille) amène sa sœur à un entretien pour l’école de médecine, et elle essaie de le préparer à ce qu’elle n’entre pas. Mais, plus tard, il a d’autres choses en tête, à savoir qu’il y a eu du mouvement dans son affaire civile contre le LAPD en quelque sorte.
Enfin, Kensi a été malade après avoir mangé des restes qui étaient au réfrigérateur depuis une semaine. elle reproche à Deeks de les avoir laissés si longtemps. Et quand sa tête la dérange plus tard, il pense qu’ils devraient faire des scans complets du corps parce qu’il vaut mieux prévenir que guérir. Parce que nous avons beaucoup regardé la télévision, nous ne pouvons pas nous empêcher de nous demander si Kensi pourrait être enceinte… mais pour être juste, une intoxication alimentaire, avec ce couple, est tout aussi probable.
NCIS : Los AngelesFinale de la série, dimanche 21 mai, 9 / 8c, CBS