[Warning: The below contains MAJOR spoilers for NCIS Season 20 Episode 3 “Unearth.”]
La bonne nouvelle : Torres (Wilmer Valderrama) est toujours en thérapie avec le Dr Grace Confalone (Laura San Giacomo) et ne boit pas NCIS. La mauvaise nouvelle est qu’il tarde à prendre les mesures nécessaires.
Torres n’a jamais été du matin, mais regarder le lever du soleil, admet-il… lui donne envie de chanter, termine Grace pour lui. « Ce que vous vivez en ce moment est connu dans la récupération sous le nom de nuage rose », l’avertit-elle. Il sait ce qu’elle dira ensuite : « Ça ne durera pas éternellement. »
Non seulement cela, mais il est très important que Torres ait un système de soutien en place. Une partie de cela consiste à trouver un sponsor, ce qu’il n’a pas encore fait. Et, souligne-t-elle, il doit essayer de s’ouvrir aux autres, peu importe à quel point cela peut être difficile pour lui. Et son équipe, ne lui fait-il pas confiance ? « Ce n’est pas une question de confiance. C’est mes affaires. Ce n’est à personne d’autre », insiste-t-il. Pourtant, Grace lui dit : « Je sais que tu es habitué à être un loup solitaire, mais j’ai vu des patients rechuter qui n’ont pas le soutien de leurs amis et de leur famille. Il pense pouvoir s’en sortir lui-même, mais lui tendre la main (à toute heure de la nuit) n’est pas la même chose.
« Vous avez été blessé. Les personnes les plus proches de vous sont parties. Ton père [Steven Bauer]. Puis évêque [Emily Wickersham]. Et Gibbs [Mark Harmon]. Mais il y a encore des gens qui se soucient de vous », souligne Grace.
Sonja Flemming/CBS
Il renverse ensuite les rôles sur elle, l’interrogeant sur le manque d’objets personnels dans son bureau et pensant qu’elle vient de laisser la photo fournie avec le cadre en un sur une bibliothèque. Mais c’est à ce moment-là qu’elle s’en prend à lui. Ce n’est que plus tard qu’il la fait s’ouvrir. Ils sont enfermés dans une cage (ce qui fait que Torres se souvient avoir été enfermé dans des cellules côte à côte avec Bishop dans la saison 18) dans le cadre du cas de la semaine de l’équipe : les hommes recherchent un trésor perdu et la personne qui sait où se trouve le patient de Grace, alors ils ont besoin d’elle pour le retrouver.
La photo a été prise par un vieux patient, un soldat qu’elle a soigné pendant la guerre du Golfe, qui a raconté beaucoup de blagues – jusqu’à ce que les choses deviennent si moche, il n’en avait plus en lui. Un jour, il a quitté la base sans un mot, et personne ne l’a trouvé. Elle s’est reprochée de ne pas avoir vu la douleur qu’il ressentait et elle a gardé la photo comme un rappel de ne jamais laisser tomber un autre patient.
Un patient qu’elle ne laissera pas tomber est Torres. À la fin de l’épisode, il a décidé de parler à son équipe et de leur dire qu’il avait arrêté de boire. « Pendant tout le temps où nous étions dans cette cage, je n’ai jamais douté qu’ils viendraient, mais j’en ai assez d’être le loup solitaire. Je pense qu’il est temps pour moi de m’appuyer sur ma famille », explique-t-il. Il lui suggère ensuite de suivre ses propres conseils – et elle le fait en appelant son mari (ils vivent séparément).
Alors, à quel point devons-nous nous inquiéter pour Torres à l’avenir? Quelque chose nous dit que ce ne sera pas facile.
NCISles lundis, 9/8c, CBS