Mézières, JC; Christin, P.; Tranle, E. Valériane et Laureline : Châtelet Station Destination Cassiopée ; Cinebook, Cantebury, Kent, 1980. Fichier Kindle AZW.
Mézières, JC; Christin, P.; Tranle, E. Valerian et Laureline : Brooklyn Line Terminus Cosmos ; Cinebook, Cantebury, Kent, 1981. Fichier Kindle AZW.
Valérian et Laureline sont deux agents de l’Agence Spatio-Temporelle. Leur mission est de comprendre pourquoi et comment une série de créatures apparaissent sur Terre en 1980. Dans l’histoire originale de la Terre, rien n’indique que les créatures existaient, ce qui montre clairement que les créatures apparaissent réellement à partir d’un moment futur. . Valerian prend sa place sur Terre en 1980 lorsque les créatures apparaissent réellement, tandis que Laureline travaille sur le cas depuis l’espace dans un moment futuriste.
Valerian travaille avec un agent de la Terre nommé Albert qui appartient et vit en 1980. Albert est un personnage discret. C’est un homme plus âgé qui est légèrement en surpoids et porte toujours une veste et une cravate. Il n’est jamais disposé à aller avec Valerian quand Valerian combat réellement les entités. Cependant, il est extrêmement bien connecté avec des amis du monde entier qui ont des connaissances et des informations qui aident à résoudre le mystère. C’est un homme intelligent qui rassemble des indices pour amener Valerian à se trouver aux bons endroits au fur et à mesure que les événements se produisent.
Pendant ce temps, Laureline voyage vers plusieurs points futuristes de l’espace. Elle suit des indices sur la planète Solum où une ville s’enfonce littéralement dans le sol. Les habitants y construisent constamment de nouvelles histoires sur les anciennes. Chaque histoire avait une créature qui est en charge des souvenirs de son temps au-dessus de la surface. Laureline descend 372 niveaux pour trouver l’histoire d’une planète qui a connu l’apparition d’un groupe de créatures similaire à celles qui sont apparues sur Terre. Elle apprend que la planète Ohuru a explosé après l’apparition de créatures similaires, et que cela était en quelque sorte lié à un vol sur Zomuk, une planète où toute la galaxie se débarrasse de ses déchets. Sur Zomuk, Laureline fait face à des conditions horribles pour découvrir que deux extraterrestres ont volé les trésors sacrés d’un sanctuaire. Les trésors étaient les quatre éléments – la terre, le vent, le feu et l’eau.
Laureline traque les deux extraterrestres au moment où Valerian et Albert découvrent que deux énormes firmes industrielles se sont réunies à New York où ils attendent une démonstration d’une autre créature. Les entreprises veulent en fait acheter la technologie aux extraterrestres qui l’ont volée, et elles espèrent poursuivre leurs efforts commerciaux avec cette technologie. Valerian et les habitants de la Terre ne savent pas comment arrêter ou expliquer ce qui se passe. Cependant, Laureline incite les deux extraterrestres à s’entre-tuer. Ensuite, elle détruit les quatre objets élémentaires, mettant fin à la situation.
Valerian fait ses adieux et se dirige vers la Statue de la Liberté, où il sait qu’il y a un téléport qui le ramènera à son époque.