Le mot Oxford de l’année sera voté par le public pour la première fois, a-t-on annoncé. Puisque « les véritables arbitres de la langue » sont « les gens du monde entier », Oxford Languages a décidé de remettre la décision finale sur le mot 2022 entre les mains du public anglophone.
Le vote est maintenant ouvert en ligne, et au cours des deux prochaines semaines, les anglophones pourront voter, en choisissant parmi trois mots sélectionnés par les lexicographes d’Oxford University Press (OUP), dont chacun est censé capturer « l’ambiance et la philosophie de l’année dernière à sa manière ». ”. Les mots présélectionnés sont « mode gobelin », un terme d’argot qui fait référence à un comportement « sans vergogne, indulgent, paresseux, négligent ou cupide, généralement d’une manière qui rejette les normes ou les attentes sociales » ; « #IStandWith », un hashtag utilisé pour exprimer la solidarité en ligne ; et « métavers », un terme inventé dans le roman de science-fiction Snow Crash de Neal Stephenson en 1992 pour désigner un environnement de réalité virtuelle, dont l’utilisation a connu une croissance spectaculaire au cours de la dernière année.
Casper Grathwohl, président d’Oxford Languages, a déclaré que la décision d’ouvrir l’appel final au public était en partie due au fait de vivre dans une «ère post-Covid».
« Au cours de l’année écoulée, le monde a rouvert, et c’est dans cet esprit que nous ouvrons le processus de sélection du mot de l’année aux amoureux des langues du monde entier », a-t-il déclaré. « Nous participons tous à l’évolution de l’histoire de l’anglais, et après avoir traversé une autre année difficile, nous avons pensé que les amateurs de mots apprécieraient d’être impliqués dans le processus avec nous. »
Le « mot » de l’année en est venu à être défini de manière quelque peu vague, car il est ouvert aux termes d’argot tels que le choix de l’année dernière « vax » ainsi qu’aux mots et expressions composés. Les sourcils pourraient bien être soulevés par l’inclusion d’un hashtag sur la liste restreinte de cette année, mais la rédactrice en chef de l’OUP Fiona McPherson a déclaré que si les hashtags sont techniquement « une forme stylisée de mot », ils sont éligibles pour le mot de l’année parce qu’ils sont » une caractéristique vraiment importante » de l’usage courant de la langue. Elle a également noté que les gens ont commencé à se référer aux hashtags à l’oral comme à l’écrit.
Discutant de la première partie du processus de sélection de 2022, McPherson et son collègue rédacteur en chef Jonathan Dent ont révélé certains des mots qui étaient en lice pour la liste restreinte, notamment « platty jubes » et « quiet stop ». En fin de compte, cependant, les trois mots présélectionnés ont été identifiés à l’aide des données d’OUP comme ayant connu un pic d’utilisation spectaculaire et ayant «capturé l’une des préoccupations importantes de l’année».
Dans un mouvement supplémentaire pour s’engager avec le public, OUP partagera des informations sur le comportement grammatical et linguistique des trois choix sur la liste restreinte tout au long de la période de vote, tout en encourageant les utilisateurs des médias sociaux à utiliser les hashtags #TeamMetaverse, #TeamGoblinMode ou # TeamIStandWith.
Le vote se clôturera le 2 décembre et le mot de l’année sera annoncé le 5 décembre.